Ontdek onze boerderij
Onze kunstroute
Hoewel elk stuk op ons landgoed een zeer individuele expressie heeft, weerspiegelt het de waarden die we koesteren: van het vieren van artistiek talent en innovatie tot het behoud van ons rijke erfgoed en onze natuurlijke omgeving.
Scan bij elk kunstwerk de QR-codes op de bewegwijzering om online profielen, verhalen van de kunstenaar en een dieper inzicht in hun visie te bekijken.
Als u de route tegen de klok in volgt, leidt uw ontdekkingstocht u naar:
- (A) We beginnen vlakbij onze boerderij uit 1773 met een sculptuur van de lokale kunstenares Manuela Holzer, een Indische loopeend, symbool voor onze regeneratieve, natuurlijke en holistische benadering van landbouw.
- (B) (ontvangstgedeelte) Eerbetoon aan Löwenmensch door Dylan Lewis
- (C) (zichtbaar bij binnenkomst) Beast with Two Backs IV Levensgroot door Dylan Lewis
- (D) (dammuur) Mannelijke transfiguur van Dylan Lewis
- (E) (Inheemse landschapstuin) Brandes Garden, geïnspireerd door flora die werd ontdekt en afgebeeld door de Nederlandse kunstenaar Jan Brandes tijdens zijn bezoek hier van 1786 tot 1787.
- (F) (vlakbij de kapel) Doolhof van Terry de Vries
- (G) (Binnen in de kapel) Drieluik altaarstuk (reproductie) van de 16e-eeuwse Duitse kunstenaar Hans Baldung Grien, die les kreeg van de legendarische kunstenaar Albrecht Dürer. (Als de kapel gesloten is, kunt u het personeel vragen deze voor u te openen.)
- (H) (naast de kapel) Labyrint van Terry de Vries
- (I) (Amy's Island) Beest met twee ruggen Maquette SH 79 (2) van Dylan Lewis
- (J) (vlakbij Clara's schuur) Mannelijke transfiguur IX van Dylan Lewis
- (K) (voor Clara's schuur) Maquettes: Mannelijke torso IV en torso V van Dylan Lewis
- (L) (in Clara's schuur) Vergenoegd Farm (reproducties) van Jan Brandes, gemaakt tussen 1786 en 1787. Een uitgave van de Indische loopeend, verguld met 23-karaats bladgoud, van Manuela Holzer.
(*Indien het restaurant gesloten is, raadpleeg dan onze website voor informatie over deze werkzaamheden en onze openingstijden.)
Vanaf hier vervolgt u uw reis langs de dam terug naar de boerderij – de perfecte gelegenheid om te genieten van een glas van onze bekroonde wijnen en de rust van het erf!
A) Ren-eend
Onze kunstroute begint vlakbij de historische boerderij Vergenoegd Löw uit 1773 met een sculptuur van de lokale kunstenares Manuela Holzer, die een Indische loopeend voorstelt. Dit kunstwerk symboliseert de regeneratieve, natuurlijke en holistische benadering van de landbouw op het landgoed, waarbij kunst en ethiek naadloos samensmelten. Holzer, een gerenommeerde Zuid-Afrikaanse beeldhouwster, creëerde dit bronzen werk als onderdeel van haar onderzoek naar diverse media, waarmee ze de toon zet voor de 15 hoogtepunten langs de route.
Volg vanaf hier de kinderkopjes in noordelijke richting naar de hoofdparkeerplaats en de hotelreceptie, waar u het kunstwerk 'Homage to Löwenmensch' van de bekende beeldhouwer Dylan Lewis aantreft.
Manuela Holzer
Bronzen
Dylan Lewis (2023)
Brons, oplage van 12
B) Eerbetoon aan Löwenmensch SH 87 a
De originele paleolithische Löwenmensch (Leeuwenmens) werd gevonden in de Hohlenstein-Stadelgrot bij München, Duitsland. Deze fantastische dier-menshybride (daterend van 35.000 tot 41.000 jaar geleden) toont een mensachtig lichaam met de kop van een leeuw. Nadat Lewis de Löwenmensch had gezien, raakte hij geïnspireerd om zijn eigen versie te maken. De complexe sculptuur verbeeldt onze evolutie van dier naar bewuste mens. Het stelt vragen over de aard van onze vooruitgang en onze impact op andere wezens en de aarde zelf.
Vanaf de hotelreceptie loopt u in noordelijke richting over de geplaveide straatjes terug naar het punt waar u de parkeerplaats bent opgereden. Hier vindt u Beast with Two Backs IV Life Size van Dylan Lewis, een opvallend kunstwerk dat direct bij aankomst zichtbaar is en een sfeervolle voortzetting vormt van uw reis door onze zorgvuldig samengestelde kunstcollectie.
C) Beest met Twee Ruggen IV Levensgroot I SH 30 e
Een chthonisch werk vol onverhulde erotische uitbundigheid dat de soms anarchistische onderwereld van ons onbewuste viert, onze spontane sensuele impulsen en verlangens. We ontspringen allemaal aan de aarde en keren er ook weer naar terug, terwijl we ons verbinden, loskoppelen, opnieuw verbinden en onze weg door de wereld vinden.
Vanaf Beast with Two Backs IV Life Size volgt u de kasseien in westelijke richting naar de damwand, waar u Male Trans-Figure van Dylan Lewis zult ontdekken. Deze krachtige sculptuur, geplaatst tegen de achtergrond van de Tafelberg, nodigt uit tot reflectie tijdens uw tocht langs onze zorgvuldig samengestelde kunstroute.
Dylan Lewis (2017)
Brons, oplage van 6
Dylan Lewis (2009)
Brons, oplage van 12
D) MANNELIJKE TRANSFIGUUR I S278
De menselijke vorm verbergt zich, maar onthult zich tegelijkertijd. Hij kronkelt zich weg, maar vanuit sommige perspectieven laat hij zich ook zien. Het werk drukt een dualiteit uit – schuchterheid/terughoudendheid, maar ook kracht. Dit zijn eigenschappen die we allemaal bezitten in onze worsteling met de complexiteit van menselijke relaties.
Vanaf Male Trans-Figure loopt u in zuidelijke richting over de kinderkopjes naar het gebied erachter, waar de kapel zich bevindt. Daar vindt u de door inheemse planten aangelegde Brandes Garden.
E) Jan Brandes-tuin
De Brandes-tuin is geïnspireerd op de flora die de Nederlandse kunstenaar Jan Brandes ontdekte en afbeeldde tijdens zijn bezoek hier van 1786 tot 1787. (De tuin is momenteel in ontwikkeling, maar is al gedeeltelijk voltooid en beplant.)
Aan de zuidkant van de Valentina-kapel bevindt zich het Doolhof, een fascinerende installatie ontworpen door de gerenommeerde kunstenaar Terry de Vries.
Jan Brandes
Inheemse landschapstuin
Terry de Vries
Meerdere paden, vertakkingen en doodlopende steegjes.
F) Het doolhof
Doolhoven hebben meerdere paden die vertakken en soms doodlopende steegjes in leiden. Het vinden van het middelpunt en de uitgang is als het oplossen van een puzzel. Moge je wandeling verrijkend, bevredigend en leuk zijn. Er zijn twee paden die naar de bron van zegeningen in het midden leiden. Open deuren kunnen informatie onthullen of juist verbergen. Het vinden van het midden vereist concentratie en geduld, maar de inspanning zal enorm lonend zijn. Volg tijdens je wandeling door het doolhof het geluid van het water om het midden te vinden. Je raakt misschien in de war, maar als je goed luistert, zul je de bron van zegeningen vinden.
Naast het doolhof bevindt zich de Valentina-kapel. Binnen in de kapel vindt u een prachtig drieluik-altaarstuk (reproductie) van de 16e-eeuwse Duitse kunstenaar Hans Baldung Grien, een leerling van de legendarische Albrecht Dürer. Als de kapel gesloten is, kunt u onze medewerkers vragen deze voor u te openen.
G) Valentina-kapel
(Binnen in de kapel) Drieluik altaarstuk (reproductie) van de 16e-eeuwse Duitse kunstenaar Hans Baldung Grien, die les kreeg van de legendarische kunstenaar Albrecht Dürer. (Als de kapel gesloten is, kunt u het personeel vragen deze voor u te openen.)
Aan de noordzijde van de kapel bevindt zich het Labyrint van Terry de Vries, een complexe installatie die is ontworpen om tot contemplatie en verbinding aan te zetten, waarbij kunst en omgeving naadloos in elkaar overvloeien.
Drieluikaltaarstuk & Hans Baldung Grien
Terry de Vries
Ons middeleeuwse labyrint met 7 circuits
H) Labyrint
Ons labyrint in middeleeuwse stijl, bestaande uit zeven circuits, is zo geplaatst dat het middelpunt in lijn ligt met de Botmaskopberg in de verte. Zowel ons labyrint als ons doolhof in Vergenoegd Löw zijn het werk van de in Stellenbosch geboren Terry de Vries. Als toonaangevende expert op het gebied van labyrinten heeft ze er tot nu toe meer dan 300 gebouwd, sommige in de Kaapse Wijnlanden, maar ook vele elders in Zuid-Afrika en daarbuiten.
Ga vanuit het Labyrint in zuidelijke richting, met de dam aan je linkerhand, naar Amy's Eiland. Daar ontdek je Female Trans-Figure XXXI van Dylan Lewis, een elegant en suggestief werk dat je reis door onze kunstroute extra diepgang geeft.
I) Beest met twee ruggen maquette SH 79
De mythologische mens/paard-centaur, die een ontembare viriliteit uitstraalt, belichaamt de spanning en versmelting tussen de mensheid en haar omgeving. Mens, dier en de natuur zelf moeten voortdurend naar manieren zoeken om met elkaar in harmonie te leven. De spanning en kracht van het werk drukken de dualiteit uit tussen een wild, instinctief, oerinstinctief zelf en het getemde, rationele verstand.
Vanaf Beast with Two Backs loopt u verder om de dam heen in zuidoostelijke richting om de Male Trans-Figure van Dylan Lewis aan de overkant van de dam te vinden.
Dylan Lewis (2020)
Brons, editie W8
Dylan Lewis (2014)
Brons, oplage van 8
J) Man-Trans Figuur IX S360
Het naakte mannelijke lichaam is doordrenkt met een explosieve dierlijke energie die het conflict tussen ons wilde en getemde zelf symboliseert. Rituele dierenschedelmaskers verbergen en onthullen ons wilde zelf. Onze uitdaging is om deze tegengestelde krachten intuïtief en authentiek te beheersen.
K) Torso V Maquette S292
Dylan Lewis (2010)
Brons, oplage van 12
Dylan Lewis (2011)
Brons, oplage van 12
K) Mannelijke torso IV maquette S296
Een sterke, gespierde rug is gebogen in gedachten, in gebrokenheid, of beide. Er bestaat een constante spanning tussen geïsoleerde onderwerping en waardige zelfredzaamheid, terwijl we ernaar streven een gevoel van eigenwaarde te ontwikkelen.
Ga Clara's Barn binnen om uw reis voort te zetten en Vergenoegd Farm (reproducties) van Jan Brandes te bewonderen, gemaakt tijdens zijn bezoek van 1786 tot 1787, naast een prachtige uitgave van de Indische loopeend, verguld met 23-karaats bladgoud, van Manuela Holzer. (*Als het restaurant gesloten is, raadpleeg dan onze website voor meer informatie over deze werken en onze openingstijden.)
L) Vergenoegd Boerderij (reproducties)
Tekeningen en aquarellen van gebouwen, landschappen, flora, fauna en vissen.
De panoramafoto's van Jan Brandes van de boerderij Vergenoegd bleken van onschatbare waarde voor het recente restauratieteam. Hij heeft ons bovendien inzicht gegeven in hoe de mensen er in die tijd uitzagen en wat ze deden.
Jan Brandes
Goudloper-eend
Gegoten brons met 23-karaats bladgoud.
L) Editie van de Indian Runner met 23-karaats bladgoud.
Hoewel ze de Indische loopeenden die in Vergenoegd Löw te zien zijn in brons heeft gemaakt (en één afgewerkt met 23-karaats bladgoud), werkt ze met diverse materialen. Haar huidige focus ligt grotendeels op de vrouwelijke vorm in wat ze "extreme toestanden van de menselijke psyche" noemt, waarbij ze het begrip van de innerlijke schaduw onderzoekt. Ze zegt dat ze "een missie heeft om de uitdagende toestanden van de menselijke psyche zichtbaar, herkenbaar en begrijpelijk te maken door middel van kunst."“
Nu uw reis ten einde loopt, hopen we dat de kunst, geschiedenis en natuurlijke schoonheid van Vergenoegd Löw een blijvende indruk op u hebben achtergelaten. Bedankt dat u met ons mee bent gegaan op deze ontdekkingstocht en we nodigen u van harte uit om snel terug te komen en meer te ontdekken van wat dit landgoed zo bijzonder maakt.