استكشف مزرعتنا
جولة فنية
على الرغم من اختلافها الكبير في التعبير، إلا أن كل قطعة في ممتلكاتنا تعكس القيم التي نعتز بها - من الاحتفاء بالمواهب الفنية والابتكار إلى الحفاظ على تراثنا الغني وبيئتنا الطبيعية.
عند توقفك عند كل عمل فني، امسح رموز الاستجابة السريعة (QR) الموجودة على اللافتات في الموقع لفتح الملفات الشخصية عبر الإنترنت، وقصص الفنانين، وفهم أعمق لرؤيتهم.
باتباع مسار عكس اتجاه عقارب الساعة، سيقودك اكتشافك إلى:
- (أ) نبدأ بالقرب من منزلنا الذي يعود تاريخه إلى عام 1773 بمنحوتة للفنانة المحلية مانويلا هولزر لبطة هندية عداءة، ترمز إلى نهجنا التجديدي والطبيعي والشامل في الزراعة.
- (ب) (منطقة الاستقبال) تكريمًا للإنسان الأسطوري بقلم ديلان لويس
- (ج) (يظهر عند الدخول) وحش ذو ظهرين IV بالحجم الطبيعي للفنان ديلان لويس
- (د) (جدار السد) شخصية متحولة جنسياً من الذكور للفنان ديلان لويس
- (هـ) (حديقة ذات مناظر طبيعية أصلية) حديقة براندس، مستوحاة من النباتات التي اكتشفها ورسمها الفنان الهولندي جان براندس خلال زيارته هنا من عام 1786 إلى عام 1787
- (F) (بالقرب من الكنيسة) متاهة من تصميم تيري دي فريس
- (G) (داخل المصلى) لوحة مذبح ثلاثية الأجزاء (نسخة طبق الأصل) للفنان الألماني هانز بالدونغ غرين من القرن السادس عشر، والذي تتلمذ على يد الفنان الأسطوري ألبريشت دورر. (إذا كان المصلى مغلقًا، يُرجى طلب فتحه من الموظفين).
- (ح) (بجوار الكنيسة) متاهة من تصميم تيري دي فريس
- (أنا) (جزيرة إيمي) مجسم الوحش ذو الظهرين SH 79 (2) من تصميم ديلان لويس
- (ي) (بالقرب من حظيرة كلارا) الشكل المتحول الذكري التاسع للفنان ديلان لويس
- (ك) (أمام حظيرة كلارا) نماذج مصغرة: جذع ذكر IV وجذع ذكر V من تصميم ديلان لويس
- (L) (داخل حظيرة كلارا) مزرعة فيرجينويد (نسخ طبق الأصل) من تصميم جان براندس، تم إنتاجها بين عامي 1786 و 1787. نسخة من بطة العداء الهندي مطلية بورق الذهب عيار 23 من تصميم مانويلا هولزر.
(*إذا كان المطعم مغلقًا، يرجى الرجوع إلى موقعنا الإلكتروني للاطلاع على تفاصيل هذه الأعمال ومواعيد العمل لدينا.)
ومن هنا تواصل رحلتك بجانب السد عائدًا إلى المزرعة - وهي فرصة مثالية للاستمتاع بكأس من النبيذ الحائز على جوائز لدينا وهدوء منطقة المزرعة!
أ) بطة العداء
تبدأ جولتنا الفنية بالقرب من منزل فيرجينويد لوف التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام 1773، حيث يوجد تمثال للفنانة المحلية مانويلا هولزر، يصور بطة هندية عداءة. يرمز هذا العمل الفني إلى نهج المزرعة المتجدد والطبيعي والشامل في الزراعة، والذي يمزج الفن والقيم بسلاسة. هولزر، وهي نحاتة جنوب أفريقية شهيرة، ابتكرت هذا العمل البرونزي كجزء من استكشافها لوسائط فنية متنوعة، مما يمهد الطريق لأبرز 15 معلمًا فنيًا على طول المسار.
من هنا، اتبع الطريق المرصوف بالحصى باتجاه الشمال نحو منطقة وقوف السيارات الرئيسية واستقبال الفندق، حيث ستصادف تمثال "تحية إلى الإنسان الأسطوري" للنحات الشهير ديلان لويس.
مانويلا هولزر
البرونز
ديلان لويس (2023)
برونزي، إصدار محدود من 12 قطعة
ب) تكريمًا لـ Löwenmensch SH 87 أ
عُثر على منحوتة "رجل الأسد" الأصلية من العصر الحجري القديم في كهف هوهنشتاين-شتادل بالقرب من ميونيخ، ألمانيا. يصور هذا التمثال الهجين الخيالي بين الإنسان والحيوان (الذي يعود تاريخه إلى ما بين 35000 و41000 عام) جسدًا بشريًا برأس أسد. بعد رؤية "رجل الأسد"، استلهم لويس فكرة ابتكار نسخته الخاصة. يعبّر هذا التمثال المعقد عن تطورنا من حيوان إلى إنسان واعٍ، ويطرح تساؤلات حول طبيعة تقدمنا وتأثيرنا على الكائنات الأخرى وعلى الأرض نفسها.
من ردهة الفندق، تابع سيرك على طول الطريق المرصوف بالحصى باتجاه الشمال للعودة إلى نقطة دخولك الأولى إلى موقف السيارات. هناك، ستجد منحوتة "الوحش ذو الظهرين 4 بالحجم الطبيعي" للفنان ديلان لويس، وهي منحوتة لافتة للنظر تظهر فور وصولك، وتُعدّ امتدادًا مميزًا لرحلتك عبر مجموعتنا الفنية المختارة.
ج) الوحش ذو الظهرين IV بالحجم الطبيعي I SH 30 e
عملٌ باطنيٌّ يفيضُ بالإثارةِ الجامحةِ، يحتفيُ بعالمِ اللاوعيِ الفوضويِّ أحيانًا، وبنزعاتناِ الحسيةِ ورغباتنا العفوية. جميعنا ننبعُ من الأرضِ ونعودُ إليها، نتواصلُ وننفصلُ ونعيدُ التواصل، ونشقُّ طريقَنا في هذا العالم.
انطلاقاً من تمثال "الوحش ذو الظهرين 4" بالحجم الطبيعي، اتبع الطريق المرصوف بالحصى غرباً باتجاه جدار السد، حيث ستجد تمثال "الرجل المتحول" للفنان ديلان لويس. يقع هذا التمثال المؤثر على خلفية جبل تيبل، ويدعوك للتأمل كجزء من رحلتك عبر مسارنا الفني المُختار بعناية.
ديلان لويس (2017)
برونزي، إصدار محدود من 6 نسخ
ديلان لويس (2009)
برونزي، إصدار محدود من 12 قطعة
د) متحول جنسياً ذكر I S278
يُخفي الجسد البشري نفسه، ولكنه يُظهره في الوقت نفسه. يلتوي بعيدًا، ولكنه من بعض الزوايا، يكشف عن ذاته. يُعبّر العمل عن ازدواجية – خجل/تحفظ، ولكن أيضًا قوة. هذه صفات نملكها جميعًا ونحن نخوض غمار تعقيدات العلاقات الإنسانية.
انطلاقاً من تمثال الرجل المتحول، تابع سيرك جنوباً على طول الطريق المرصوف بالحصى باتجاه المنطقة الخلفية وصولاً إلى الكنيسة. ستجد هناك حديقة براندس ذات المناظر الطبيعية المحلية.
هـ) حديقة جان براندس
حديقة براندس، مستوحاة من النباتات التي اكتشفها ورسمها الفنان الهولندي جان براندس خلال زيارته هنا من عام 1786 إلى عام 1787. (الحديقة قيد التطوير حاليًا وقد تم الانتهاء منها وزراعتها.)
ستجد في الجانب الجنوبي من كنيسة فالنتينا المتاهة، وهي عبارة عن عمل فني آسر صممه الفنان الشهير تيري دي فريس.
يان براندس
حديقة ذات مناظر طبيعية أصلية
تيري دي فريس
مسارات متعددة، وفروع، وأزقة مسدودة
و) المتاهة
للمتاهات مسارات متعددة تتفرع، وقد تؤدي أحيانًا إلى طرق مسدودة. إن إيجاد النقطة في المركز والخروج منه هو بمثابة حل لغز. نتمنى أن تكون رحلتك مثمرة وممتعة. هناك مساران يؤديان إلى بئر البركة في المركز. قد تكشف الأبواب المفتوحة عن شيء ما أو تخفيه. يتطلب إيجاد المركز تركيزًا وصبرًا، لكن الجهد المبذول سيكون مجزيًا للغاية. أثناء سيرك في المتاهة، اتبع صوت الماء للعثور على المركز. قد تشعر بالحيرة، ولكن إذا أصغيت جيدًا، ستجد بئر البركة.
بجوار المتاهة تقع كنيسة فالنتينا. داخل الكنيسة، ستجدون لوحة مذبح ثلاثية الأجزاء رائعة (نسخة طبق الأصل) للفنان الألماني هانز بالدونغ غرين، تلميذ الفنان الأسطوري ألبريشت دورر، من القرن السادس عشر. إذا كانت الكنيسة مغلقة، يُرجى طلب فتحها من موظفينا.
ج) كنيسة فالنتينا
(داخل المصلى) لوحة مذبح ثلاثية الأجزاء (نسخة طبق الأصل) للفنان الألماني هانز بالدونغ غرين من القرن السادس عشر، والذي تتلمذ على يد الفنان الأسطوري ألبريشت دورر. (إذا كان المصلى مغلقًا، يُرجى طلب فتحه من الموظفين).
ستجد على الجانب الشمالي من الكنيسة الصغيرة "المتاهة" للفنان تيري دي فريس، وهو عمل فني معقد مصمم لإلهام التأمل والتواصل، حيث يمزج الفن والبيئة بسلاسة.
لوحة المذبح الثلاثية وهانز بالدونج جرين
تيري دي فريس
متاهتنا ذات السبعة مسارات المصممة على الطراز القروسطي
ح) المتاهة
تقع متاهتنا ذات الطراز القروسطي، والمؤلفة من سبعة مسارات، بحيث يتماشى مركزها مع جبل بوتماسكوب في الأفق. كل من متاهة فيرجينويد لوف والمتاهة الأخرى من تصميم تيري دي فريس، المولودة في ستيلينبوش. وهي خبيرة رائدة في مجال المتاهات، حيث قامت ببناء أكثر من 300 متاهة حتى الآن، بعضها في منطقة كيب واينلاندز، والعديد منها في مناطق أخرى في جنوب إفريقيا وخارجها.
انطلق من المتاهة جنوبًا مع إبقاء السد على يسارك باتجاه جزيرة إيمي. هناك، ستكتشف عمل "الشخصية الأنثوية المتحولة XXXI" للفنان ديلان لويس، وهو عمل فني رائع ومؤثر يضفي عمقًا على رحلتك في جولتنا الفنية.
1) نموذج مصغر للوحش ذي الظهرين SH 79
يُجسّد القنطور الأسطوري، الذي يجمع بين صفات الإنسان والحصان، والذي ينضح بقوة ذكورية جامحة، التوتر والاندماج بين الإنسان وبيئته. فالإنسان والحيوان والطبيعة نفسها يسعون باستمرار إلى إيجاد سبل للتعايش. ويعبّر التوتر والقوة في هذا العمل عن الازدواجية بين الذات البدائية الجامحة والغريزية والعقل المُهذّب والعقلاني.
انطلاقاً من "الوحش ذو الظهرين"، استمر حول السد واتجه في اتجاه جنوبي شرقي للعثور على "الشخصية المتحولة الذكرية" للفنان ديلان لويس على الجانب الآخر من السد.
ديلان لويس (2020)
برونزي، إصدار من ثمانية قطع
ديلان لويس (2014)
برونزي، إصدار محدود من 8 قطع
ج) الشكل التاسع S360 من ذكر إلى متحول جنسياً
يُشحن الجسد البشري الذكر العاري بطاقة حيوانية متفجرة تُمثل الصراع بين ذواتنا الجامحة والمروضة. تُخفي أقنعة جماجم الحيوانات الطقوسية وتُظهر ذواتنا الجامحة. يكمن التحدي أمامنا في إدارة هذه القوى المتضادة بشكل حدسي وصادق.
ك) نموذج الجذع الخامس S292
ديلان لويس (2010)
برونزي، إصدار محدود من 12 قطعة
ديلان لويس (2011)
برونزي، إصدار محدود من 12 قطعة
ك) نموذج مصغر لجذع ذكر من النوع الرابع S296
الظهر القوي مفتول العضلات ينحني إما في حالة تفكير عميق أو في حالة ضعف أو كليهما. ثمة توتر دائم بين الخضوع المنعزل والاعتماد على الذات بكرامة، بينما نسعى جاهدين لتكوين إحساسنا بذواتنا.
ادخل إلى حظيرة كلارا لتواصل رحلتك وتشاهد مزرعة فيرجينويد (نسخ طبق الأصل) للفنان يان براندس، الذي رسمها خلال زيارته بين عامي 1786 و1787، إلى جانب نسخة رائعة من بطة العداء الهندي مطلية بورق الذهب عيار 23 قيراطًا للفنانة مانويلا هولزر. (*في حال كان المطعم مغلقًا، يُرجى مراجعة موقعنا الإلكتروني للاطلاع على تفاصيل هذه الأعمال ومواعيد العمل.)
L) مزرعة Vergenoegd (النسخ)
رسومات وألوان مائية للمباني والمناظر الطبيعية والنباتات والحيوانات والأسماك
أثبتت الصور البانورامية التي التقطها يان براندس لمزرعة فيرجينويد قيمتها الكبيرة لفريق الترميم المعماري الذي تولى المهمة مؤخراً. كما أنها أتاحت لنا فرصة الاطلاع على ملامح الناس وأنشطتهم في ذلك الوقت.
يان براندس
بطة جولد رنر
برونز مصبوب مع ورق ذهب عيار 23
ل) نسخة من العداء الهندي مطلية بورق الذهب عيار 23
رغم أنها نحتت بطات العداء الهندي المعروضة في معرض فيرجينويد لوف من البرونز (وواحدة مطلية بورق الذهب عيار 23)، إلا أنها تعمل في وسائط فنية متنوعة. وينصبّ تركيزها حاليًا على الجسد الأنثوي فيما تسميه "حالات النفس البشرية القصوى"، مستكشفةً مفهوم الظل الداخلي. وتقول إنها تسعى جاهدةً لجعل حالات النفس البشرية الصعبة مرئيةً، وقابلةً للفهم، ومألوفةً من خلال الفن.“
مع اقتراب رحلتكم من نهايتها، نأمل أن يكون فن وتاريخ وجمال فيرجينويد لوف الطبيعي قد ترك فيكم أثراً لا يُنسى. نشكركم على انضمامكم إلينا في هذه الرحلة الاستكشافية، وندعوكم للعودة قريباً لاكتشاف المزيد مما يجعل هذه الضيعة مميزة للغاية.