Erkunden Sie unseren Bauernhof
Unser Kunstspaziergang
Obwohl jedes Stück auf unserem Anwesen einen sehr individuellen Ausdruck hat, spiegelt es doch die Werte wider, die wir schätzen – von der Würdigung künstlerischen Talents und Innovationen bis hin zur Bewahrung unseres reichen Erbes und unserer natürlichen Umwelt.
Wenn Sie an jedem Werk anhalten, scannen Sie die QR-Codes auf den Schildern vor Ort, um Online-Profile, Künstlergeschichten und tiefere Einblicke in deren Vision freizuschalten.
Wenn Sie dem Weg entgegen dem Uhrzeigersinn folgen, führt Ihre Entdeckung Sie zu:
- (A) Wir beginnen in der Nähe unseres Gehöfts aus dem Jahr 1773 mit einer Skulptur der lokalen Künstlerin Manuela Holzer, die eine Indische Laufente darstellt und symbolisch für unseren regenerativen, natürlichen und ganzheitlichen Ansatz in der Landwirtschaft steht.
- (B) (Empfangsbereich) Hommage an den Löwenmenschen von Dylan Lewis
- (C) (Beim Betreten sichtbar) Beast with Two Backs IV Lebensgroß von Dylan Lewis
- (D) (Staudamm) Männliche Trans-Figur von Dylan Lewis
- (E) (Einheimischer Landschaftsgarten) Brandes-Garten, inspiriert von der Flora, die der niederländische Künstler Jan Brandes während seines Besuchs hier von 1786 bis 1787 entdeckte und darstellte.
- (F) (in der Nähe der Kapelle) Labyrinth von Terry de Vries
- (G) (Innerhalb der Kapelle) Triptychon-Altarbild (Reproduktion) des deutschen Künstlers Hans Baldung Grien aus dem 16. Jahrhundert, der bei dem legendären Künstler Albrecht Dürer lernte. (Falls die Kapelle geschlossen ist, bitten Sie bitte die Mitarbeiter, sie für Sie zu öffnen.)
- (H) (neben der Kapelle) Labyrinth von Terry de Vries
- (ICH) (Amy's Island) Beast with Two Backs Maquette SH 79 (2) von Dylan Lewis
- (J) (in der Nähe von Claras Scheune) Männliche Trans-Figur IX von Dylan Lewis
- (K) (vor Claras Scheune) Modelle: Männlicher Torso IV und Torso V von Dylan Lewis
- (L) (in Claras Scheune) Vergenoegd Farm (Reproduktionen) von Jan Brandes, hergestellt zwischen 1786 und 1787. Eine 23-karätige Blattgoldausgabe der Indischen Laufente von Manuela Holzer.
(*Falls das Restaurant geschlossen ist, informieren Sie sich bitte auf unserer Website über Einzelheiten zu den Arbeiten und unsere Öffnungszeiten.)
Von hier aus setzen Sie Ihre Reise entlang des Damms zurück zum Homestead fort – die perfekte Gelegenheit, ein Glas unserer preisgekrönten Weine und die Ruhe der Werft zu genießen!
A) Laufente
Unser Kunstspaziergang beginnt in der Nähe des historischen Gehöfts Vergenoegd Löw aus dem Jahr 1773 mit einer Skulptur der lokalen Künstlerin Manuela Holzer, die eine Indische Laufente darstellt. Dieses Werk symbolisiert den regenerativen, naturnahen und ganzheitlichen Ansatz des Anwesens in der Landwirtschaft und verbindet Kunst und Ethik auf harmonische Weise. Holzer, eine renommierte südafrikanische Bildhauerin, schuf dieses Bronzewerk im Rahmen ihrer Auseinandersetzung mit verschiedenen Medien und gibt damit den Ton für die 15 Höhepunkte entlang der Route an.
Von hier aus folgen Sie dem Kopfsteinpflaster in nördlicher Richtung zum Hauptparkplatz und zur Hotelrezeption, wo Sie das Werk „Hommage an den Löwenmenschen“ des renommierten Bildhauers Dylan Lewis finden werden.
Manuela Holzer
Bronze
Dylan Lewis (2023)
Bronze, Auflage von 12 Stück
B) Hommage an Löwenmensch SH 87 a
Die originale paläolithische Löwenmensch-Skulptur wurde in der Hohlenstein-Stadel-Höhle bei München gefunden. Die fantastische Tier-Mensch-Mischgestalt (datiert auf die Zeit vor 35.000 bis 41.000 Jahren) zeigt einen menschenähnlichen Körper mit einem Löwenkopf. Inspiriert von der Löwenmensch-Skulptur schuf Lewis seine eigene Version. Die komplexe Skulptur thematisiert unsere Evolution vom Tier zum bewussten Menschen. Sie hinterfragt die Natur unseres Fortschritts und unseren Einfluss auf andere Lebewesen und die Erde selbst.
Von der Hotelrezeption folgen Sie dem Kopfsteinpflaster in nördlicher Richtung zurück zum Ausgangspunkt des Parkplatzes. Dort finden Sie Dylan Lewis' Skulptur „Beast with Two Backs IV Life Size“, ein beeindruckendes Kunstwerk, das Ihnen sofort ins Auge fällt und eine stimmungsvolle Fortsetzung Ihres Rundgangs durch unsere kuratierte Kunstsammlung darstellt.
C) Bestie mit zwei Rücken IV Lebensgroß I SH 30 e
Ein chthonisches Werk unverhohlener erotischer Überschwänglichkeit, das die bisweilen anarchische Unterwelt unseres Unbewussten, unsere spontanen sinnlichen Impulse und Begierden feiert. Wir alle entspringen der Erde und kehren zu ihr zurück, während wir uns verbinden, trennen, wieder verbinden und uns unseren Weg durch die Welt bahnen.
Von „Beast with Two Backs IV Life Size“ folgen Sie dem Kopfsteinpflaster in westlicher Richtung zur Staumauer, wo Sie Dylan Lewis’ Skulptur „Male Trans-Figure“ entdecken. Vor der Kulisse des Tafelbergs lädt diese eindrucksvolle Skulptur zum Nachdenken ein – ein Teil Ihres Weges durch unseren sorgfältig zusammengestellten Kunstpfad.
Dylan Lewis (2017)
Bronze, Auflage von 6
Dylan Lewis (2009)
Bronze, Auflage von 12 Stück
D) MÄNNLICHE TRANSFIGUR I S278
Die menschliche Gestalt verbirgt sich und offenbart sich doch. Sie windet sich zurück, doch aus manchen Perspektiven zeigt sie sich. Das Werk drückt eine Dualität aus – Schüchternheit und Zurückhaltung, aber auch Stärke. Dies sind Eigenschaften, die wir alle in uns tragen, wenn wir mit der Komplexität menschlicher Beziehungen ringen.
Von Male Trans-Figure aus folgen Sie dem Kopfsteinpflaster in südlicher Richtung zum Bereich hinter der Kapelle. Dort finden Sie den mit einheimischen Pflanzen gestalteten Brandes-Garten.
E) Jan-Brandes-Garten
Der Brandes-Garten wurde von der Flora inspiriert, die der niederländische Künstler Jan Brandes während seines Besuchs hier von 1786 bis 1787 entdeckte und darstellte. (Der Garten befindet sich derzeit in der Entwicklung und ist bereits fertiggestellt und bepflanzt.)
An der Südseite der Valentina-Kapelle befindet sich das Labyrinth, eine faszinierende Installation des renommierten Künstlers Terry de Vries.
Jan Brandes
einheimischer Landschaftsgarten
Terry de Vries
Mehrere Wege, Abzweigungen und Sackgassen
F) Das Labyrinth
Labyrinthe haben viele Wege, die sich verzweigen und manchmal in Sackgassen führen. Den Mittelpunkt zu finden und den Ausgang zu erreichen, ist wie ein Rätsel zu lösen. Möge dein Weg bereichernd, erfüllend und unterhaltsam sein. Zwei Wege führen zum Segensbrunnen in der Mitte. Geöffnete Türen können den Weg enthüllen oder verdecken. Den Mittelpunkt zu finden erfordert Konzentration und Geduld, doch die Mühe wird sich lohnen. Folge beim Durchwandern des Labyrinths dem Rauschen des Wassers, um den Mittelpunkt zu finden. Du magst dich zunächst verirren, aber wenn du genau hinhörst, wirst du den Segensbrunnen finden.
Neben dem Labyrinth befindet sich die Valentina-Kapelle. In der Kapelle finden Sie einen beeindruckenden Triptychon-Altar (Reproduktion) des deutschen Künstlers Hans Baldung Grien aus dem 16. Jahrhundert, einem Schüler des legendären Albrecht Dürer. Sollte die Kapelle geschlossen sein, bitten Sie unsere Mitarbeiter, sie Ihnen zu öffnen.
G) Valentina-Kapelle
(Innerhalb der Kapelle) Triptychon-Altarbild (Reproduktion) des deutschen Künstlers Hans Baldung Grien aus dem 16. Jahrhundert, der bei dem legendären Künstler Albrecht Dürer lernte. (Falls die Kapelle geschlossen ist, bitten Sie bitte die Mitarbeiter, sie für Sie zu öffnen.)
Auf der Nordseite der Kapelle befindet sich das Labyrinth von Terry de Vries, eine kunstvolle Installation, die zur Kontemplation und Verbundenheit anregen soll und Kunst und Umgebung nahtlos miteinander verbindet.
Triptychon-Altarbild & Hans Baldung Grien
Terry de Vries
Unser 7-Kreis-Labyrinth im mittelalterlichen Stil
H) Labyrinth
Unser mittelalterliches Labyrinth mit sieben Gängen ist so ausgerichtet, dass sein Mittelpunkt mit dem Botmaskop-Berg in der Ferne fluchtet. Sowohl das Labyrinth als auch das Irrgarten Vergenoegd Löw sind Werke der in Stellenbosch geborenen Terry de Vries. Als führende Expertin für Labyrinthe hat sie bis heute über 300 gebaut, einige in den Cape Winelands, viele aber auch in anderen Teilen Südafrikas und im Ausland.
Vom Labyrinth aus gehen Sie in südlicher Richtung, mit dem Damm zu Ihrer Linken, in Richtung Amy's Island. Dort entdecken Sie Dylan Lewis' Werk „Female Trans-Figure XXXI“, eine anmutige und ausdrucksstarke Skulptur, die Ihren Kunstspaziergang bereichert.
I) Biest mit zwei Rücken Modell SH 79
Der mythologische Mensch-Pferd-Zentaur, der ungezügelte Männlichkeit ausstrahlt, verkörpert die Spannung und Verschmelzung zwischen Menschheit und Umwelt. Mensch, Tier und Natur selbst müssen beständig nach Wegen suchen, miteinander auszukommen. Die Spannung und Kraft des Werkes drückt die Dualität zwischen wildem, instinktivem Ur-Ich und dem gezähmten, rationalen Verstand aus.
Von „Beast with Two Backs“ aus geht es weiter um den Damm herum in südöstlicher Richtung. Auf der gegenüberliegenden Seite des Damms befindet sich die Skulptur „Male Trans-Figure“ von Dylan Lewis.
Dylan Lewis (2020)
Bronze, Edition von W8
Dylan Lewis (2014)
Bronze, Auflage von 8
J) Male-Trans Figur IX S360
Der nackte männliche Körper ist von einer explosiven animalischen Energie erfüllt, die den Konflikt zwischen unserem wilden und unserem gezähmten Selbst symbolisiert. Rituelle Tierschädelmasken verbergen und enthüllen zugleich unser wildes Selbst. Unsere Herausforderung besteht darin, diese gegensätzlichen Kräfte intuitiv und authentisch zu beherrschen.
K) Torso V Modell S292
Dylan Lewis (2010)
Bronze, Auflage von 12 Stück
Dylan Lewis (2011)
Bronze, Auflage von 12 Stück
K) Männlicher Torso IV Modell S296
Ein starker, muskulöser Rücken ist gebeugt in Gedanken oder in Gebrochenheit oder beidem. Es herrscht eine ständige Spannung zwischen isolierter Unterwerfung und würdevoller Selbstständigkeit, während wir danach streben, ein Selbstgefühl zu entwickeln.
Betreten Sie Claras Scheune, um Ihre Reise fortzusetzen und die Reproduktionen der Vergenoegd Farm von Jan Brandes zu bewundern, die während seines Besuchs von 1786 bis 1787 entstanden, sowie eine atemberaubende, mit 23-karätigem Blattgold verzierte Ausgabe der Indischen Laufente von Manuela Holzer. (*Falls das Restaurant geschlossen ist, finden Sie Einzelheiten zu diesen Werken und unseren Öffnungszeiten auf unserer Website.)
L) Bauernhof Vergenoegd (Reproduktionen)
Zeichnungen und Aquarelle von Gebäuden, Landschaften, Flora, Fauna und Fischen
Die Panoramen des Bauernhofs Vergenoegd von Jan Brandes erwiesen sich für das kürzlich gegründete Architekturrestaurierungsteam als unschätzbar wertvoll. Sie gaben uns zudem einen Einblick in das Aussehen und den Alltag der Menschen jener Zeit.
Jan Brandes
Goldlaufente
Bronzeguss mit 23-karätigem Blattgold
L) Ausgabe des Indian Runner mit 23-karätigem Blattgold.
Obwohl sie die indischen Laufenten, die man auf dem Vergenoegd Löw sieht, aus Bronze schuf (eine davon mit 23-karätigem Blattgold verziert), arbeitet sie mit einer Vielzahl von Medien. Ihr aktueller Schwerpunkt liegt auf der weiblichen Form in dem, was sie “extreme Zustände der menschlichen Psyche” nennt, wobei sie das Konzept des inneren Schattens erforscht. Sie sagt, sie habe es sich zur Aufgabe gemacht, “die herausfordernden Zustände der menschlichen Psyche durch Kunst sichtbar, nachvollziehbar und verständlich zu machen.”
Wir hoffen, dass die Kunst, die Geschichte und die natürliche Schönheit von Vergenoegd Löw Ihre Reise nun zu Ende gehen lassen und Sie nachhaltig beeindruckt haben. Vielen Dank, dass Sie uns auf dieser Entdeckungsreise begleitet haben. Wir laden Sie herzlich ein, bald wiederzukommen und noch mehr von dem zu entdecken, was dieses Anwesen so außergewöhnlich macht.