Les bronzes de nos jardins
Dylan Lewis
Né à Johannesburg en 1964, Dylan Lewis est l'un des sculpteurs sud-africains vivants les plus reconnus internationalement, célèbre pour ses sculptures en bronze représentant des animaux, des humains et des figures mythiques. Ses œuvres figurent dans des collections au Royaume-Uni, en Europe, aux États-Unis et en Australie, et il est l'un des rares artistes vivants à avoir fait l'objet de plusieurs ventes aux enchères individuelles chez Christie's à Londres.
Dylan Lewis
Il a étudié à la fois l'art et la taxidermie et a expliqué comment, sous la surface de ses œuvres, se cachent souvent des squelettes et des études musculaires entièrement sculptés. “ Cette discipline me donne la liberté de me concentrer sur les aspects sculpturaux abstraits de l'œuvre tout en conservant la forme animale. ”
Inspirées par la nature sauvage, ses sculptures figuratives décrivent les êtres vivants dans leur relation à la nature. Elles capturent la puissance et le dynamisme de la terre ancestrale africaine, une force vitale si palpable dans les bronzes de nos jardins. Elles représentent une fusion intense et souvent érotique des formes animales et humaines.
Il vit à Stellenbosch, où il a aménagé un jardin de sculptures unique en son genre. Situé entre deux mondes, l'un sauvage et l'autre apprivoisé, le jardin de sculptures Dylan Lewis borde les banlieues résidentielles soignées de Stellenbosch et une région montagneuse sauvage et accidentée où errent encore des léopards.
Dylan Lewis (2023)
Bronze, édition limitée à 12 exemplaires
B) Hommage à Löwenmensch SH 87 a
La sculpture originale du Löwenmensch (Homme-Lion), datant du Paléolithique, a été découverte dans la grotte de Hohlenstein-Stadel, près de Munich, en Allemagne. Cet hybride fantastique, mi-homme mi-animal (datant d'il y a 35 000 à 41 000 ans), représente un corps humanoïde à tête de lion. Inspiré par le Löwenmensch, Lewis créa sa propre version. Cette sculpture complexe exprime notre évolution de l'animal à l'humanité consciente. Elle interroge la nature de notre progrès et notre impact sur les autres êtres vivants et sur la Terre elle-même.
Depuis la réception de l'hôtel, continuez sur les pavés en direction du nord pour rejoindre l'entrée du parking. Vous y découvrirez « Beast with Two Backs IV Life Size » de Dylan Lewis, une sculpture saisissante visible dès votre arrivée et qui prolonge de manière évocatrice votre visite de notre collection d'art.
C) Bête à deux dos IV Taille réelle I SH 30 e
Une œuvre chtonienne d'une exubérance érotique débridée qui célèbre le monde souterrain parfois anarchique de notre inconscient, nos pulsions et désirs sensuels spontanés. Nous jaillissons tous de la terre et y retournons, au gré de nos connexions, déconnexions, reconnexions et de notre cheminement à travers le monde.
Depuis Beast with Two Backs IV Life Size, suivez les pavés vers l'ouest en direction du barrage, où vous découvrirez Male Trans-Figure de Dylan Lewis. Se détachant sur le fond de la Montagne de la Table, cette sculpture saisissante invite à la réflexion lors de votre parcours artistique soigneusement conçu.
Dylan Lewis (2017)
Bronze, édition de 6 exemplaires
Dylan Lewis (2009)
Bronze, édition limitée à 12 exemplaires
D) TRANSFIGURE MÂLE I S278
La forme humaine se dissimule et se révèle à la fois. Elle se détourne, mais, sous certains angles, se dévoile. L'œuvre exprime une dualité : timidité/réserve, mais aussi force. Ce sont des qualités que nous possédons tous lorsque nous nous confrontons à la complexité des relations humaines.
Depuis Male Trans-Figure, continuez vers le sud en suivant les pavés jusqu'à l'espace situé derrière la chapelle. Vous y trouverez le jardin Brandes, aménagé avec des plantes indigènes.
I) Maquette de la Bête à Deux Dos SH 79
Le centaure mythologique, mi-homme mi-cheval, qui exhale une virilité débridée, manifeste la tension et la fusion entre l'humanité et son environnement. L'homme, la bête et la nature elle-même doivent sans cesse chercher à coexister harmonieusement. La tension et la puissance de l'œuvre expriment la dualité entre la nature sauvage et instinctive, primordiale, et l'esprit rationnel et apprivoisé.
Depuis Beast with Two Backs, continuez à contourner le barrage et dirigez-vous vers le sud-est pour trouver Male Trans-Figure de Dylan Lewis sur la rive opposée du barrage.
Dylan Lewis (2020)
Bronze, Édition W8
Dylan Lewis (2014)
Bronze, édition limitée à 8 exemplaires
J) Homme-Trans Figure IX S360
Le corps masculin nu est imprégné d'une énergie animale explosive, symbolisant le conflit entre notre nature sauvage et notre nature domestiquée. Les masques rituels en forme de crâne animal dissimulent et révèlent tour à tour cette nature sauvage. Notre défi est de maîtriser ces forces opposées avec intuition et authenticité.
K) Maquette du torse V S292
Dylan Lewis (2010)
Bronze, édition limitée à 12 exemplaires
Dylan Lewis (2011)
Bronze, édition limitée à 12 exemplaires
K) Maquette de torse masculin IV S296
Un dos fort et musclé se courbe sous le poids des pensées, de la souffrance, ou des deux. Il existe une tension constante entre soumission et dignité autonome, tandis que nous aspirons à construire notre identité.
Entrez dans la grange de Clara pour poursuivre votre visite et admirer la ferme de Vergenoegd (reproductions) de Jan Brandes, créée lors de son séjour de 1786 à 1787, ainsi qu'une superbe reproduction du canard coureur indien, recouverte de feuilles d'or 24 carats, par Manuela Holzer. (*Si le restaurant est fermé, veuillez consulter notre site web pour plus d'informations sur ces œuvres et nos horaires d'ouverture.)
Dylan Lewis (2020)
Bronze, Édition W8