Die Bronzen in unseren Gärten

Dylan Lewis

Dylan Lewis, geboren 1964 in Johannesburg, zählt zu den international renommiertesten lebenden Bildhauern Südafrikas und ist bekannt für seine Bronzeskulpturen von Tieren, Menschen und mythischen Gestalten. Seine Werke sind in Sammlungen in Großbritannien, Europa, den USA und Australien vertreten, und er ist einer der wenigen lebenden Künstler, der mehr als eine Einzelauktion bei Christie’s in London hatte.

Dylan Lewis

Er studierte sowohl Kunst als auch Tierpräparation und erklärte, dass sich unter der Oberfläche seiner Werke oft vollständig modellierte Skelett- und Muskelstudien verbergen. “Diese Disziplin gibt mir die Freiheit, mich auf die abstrakten, skulpturalen Aspekte der Arbeit zu konzentrieren und gleichzeitig die Tierform zu erhalten.”

Inspiriert von der Wildnis, beschreiben seine figurativen Skulpturen Lebewesen in ihrer Beziehung zur Natur. Sie fangen die Kraft und Dynamik der uralten afrikanischen Erde und Lebensenergie ein, wie sie in den Bronzen unserer Gärten so deutlich spürbar ist. Sie zeigen eine ausdrucksstarke und oft erotische Verschmelzung von Tier- und Menschengestalt.

Er lebt in Stellenbosch, wo er einen einzigartigen Skulpturengarten geschaffen hat. Gelegen zwischen zwei Welten – einer wilden und einer gezähmten – grenzt der Dylan Lewis Sculpture Garden an die gepflegten Vororte von Stellenbosch und eine raue Bergwildnis, in der noch immer Leoparden umherstreifen.

Dylan Lewis (2023)
Bronze, Auflage von 12 Stück

B) Hommage an Löwenmensch SH 87 a

Die originale paläolithische Löwenmensch-Skulptur wurde in der Hohlenstein-Stadel-Höhle bei München gefunden. Die fantastische Tier-Mensch-Mischgestalt (datiert auf die Zeit vor 35.000 bis 41.000 Jahren) zeigt einen menschenähnlichen Körper mit einem Löwenkopf. Inspiriert von der Löwenmensch-Skulptur schuf Lewis seine eigene Version. Die komplexe Skulptur thematisiert unsere Evolution vom Tier zum bewussten Menschen. Sie hinterfragt die Natur unseres Fortschritts und unseren Einfluss auf andere Lebewesen und die Erde selbst.

Von der Hotelrezeption folgen Sie dem Kopfsteinpflaster in nördlicher Richtung zurück zum Ausgangspunkt des Parkplatzes. Dort finden Sie Dylan Lewis' Skulptur „Beast with Two Backs IV Life Size“, ein beeindruckendes Kunstwerk, das Ihnen sofort ins Auge fällt und eine stimmungsvolle Fortsetzung Ihres Rundgangs durch unsere kuratierte Kunstsammlung darstellt.

C) Bestie mit zwei Rücken IV Lebensgroß I SH 30 e

Ein chthonisches Werk unverhohlener erotischer Überschwänglichkeit, das die bisweilen anarchische Unterwelt unseres Unbewussten, unsere spontanen sinnlichen Impulse und Begierden feiert. Wir alle entspringen der Erde und kehren zu ihr zurück, während wir uns verbinden, trennen, wieder verbinden und uns unseren Weg durch die Welt bahnen.

Von „Beast with Two Backs IV Life Size“ folgen Sie dem Kopfsteinpflaster in westlicher Richtung zur Staumauer, wo Sie Dylan Lewis’ Skulptur „Male Trans-Figure“ entdecken. Vor der Kulisse des Tafelbergs lädt diese eindrucksvolle Skulptur zum Nachdenken ein – ein Teil Ihres Weges durch unseren sorgfältig zusammengestellten Kunstpfad.

Dylan Lewis (2017)
Bronze, Auflage von 6

Dylan Lewis (2009)
Bronze, Auflage von 12 Stück

D) MÄNNLICHE TRANSFIGUR I S278

Die menschliche Gestalt verbirgt sich und offenbart sich doch. Sie windet sich zurück, doch aus manchen Perspektiven zeigt sie sich. Das Werk drückt eine Dualität aus – Schüchternheit und Zurückhaltung, aber auch Stärke. Dies sind Eigenschaften, die wir alle in uns tragen, wenn wir mit der Komplexität menschlicher Beziehungen ringen.

Von Male Trans-Figure aus folgen Sie dem Kopfsteinpflaster in südlicher Richtung zum Bereich hinter der Kapelle. Dort finden Sie den mit einheimischen Pflanzen gestalteten Brandes-Garten.

I) Biest mit zwei Rücken Modell SH 79

Der mythologische Mensch-Pferd-Zentaur, der ungezügelte Männlichkeit ausstrahlt, verkörpert die Spannung und Verschmelzung zwischen Menschheit und Umwelt. Mensch, Tier und Natur selbst müssen beständig nach Wegen suchen, miteinander auszukommen. Die Spannung und Kraft des Werkes drückt die Dualität zwischen wildem, instinktivem Ur-Ich und dem gezähmten, rationalen Verstand aus.

Von „Beast with Two Backs“ aus geht es weiter um den Damm herum in südöstlicher Richtung. Auf der gegenüberliegenden Seite des Damms befindet sich die Skulptur „Male Trans-Figure“ von Dylan Lewis.

Dylan Lewis (2020)
Bronze, Edition von W8

Dylan Lewis (2014)
Bronze, Auflage von 8

J) Male-Trans Figur IX S360

Der nackte männliche Körper ist von einer explosiven animalischen Energie erfüllt, die den Konflikt zwischen unserem wilden und unserem gezähmten Selbst symbolisiert. Rituelle Tierschädelmasken verbergen und enthüllen zugleich unser wildes Selbst. Unsere Herausforderung besteht darin, diese gegensätzlichen Kräfte intuitiv und authentisch zu beherrschen.

K) Torso V Modell S292

Die menschliche Gestalt verbirgt sich und offenbart sich doch. Sie windet sich zurück, doch aus manchen Perspektiven zeigt sie sich. Das Werk drückt eine Dualität aus – Schüchternheit und Zurückhaltung, aber auch Stärke. Dies sind Eigenschaften, die wir alle in uns tragen, wenn wir mit der Komplexität menschlicher Beziehungen ringen.

Dylan Lewis (2010)
Bronze, Auflage von 12 Stück

Dylan Lewis (2011)
Bronze, Auflage von 12 Stück

K) Männlicher Torso IV Modell S296

Ein starker, muskulöser Rücken ist gebeugt in Gedanken oder in Gebrochenheit oder beidem. Es herrscht eine ständige Spannung zwischen isolierter Unterwerfung und würdevoller Selbstständigkeit, während wir danach streben, ein Selbstgefühl zu entwickeln.

Betreten Sie Claras Scheune, um Ihre Reise fortzusetzen und die Reproduktionen der Vergenoegd Farm von Jan Brandes zu bewundern, die während seines Besuchs von 1786 bis 1787 entstanden, sowie eine atemberaubende, mit 24-karätigem Blattgold verzierte Ausgabe der Indischen Laufente von Manuela Holzer. (*Falls das Restaurant geschlossen ist, finden Sie Einzelheiten zu diesen Werken und unseren Öffnungszeiten auf unserer Website.)

Dylan Lewis (2020)
Bronze, Edition von W8