{"id":3380,"date":"2024-09-26T06:24:41","date_gmt":"2024-09-26T04:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/?p=3380"},"modified":"2026-04-09T08:52:48","modified_gmt":"2026-04-09T06:52:48","slug":"%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d0%ba%d1%83%d1%81%d1%8b-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%bc%d0%b8-%d1%81%d1%82%d0%be%d0%b8%d1%82-%d0%bd%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/newsroom\/heritage-flavours-to-savour\/","title":{"rendered":"\u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Errieda-du-Toit-2.jpg-860x1024.webp\" class=\"wp-image-3381\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Errieda-du-Toit-2.jpg-860x1024.webp 860w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Errieda-du-Toit-2.jpg-252x300.webp 252w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Errieda-du-Toit-2.jpg-768x914.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Errieda-du-Toit-2.jpg-1291x1536.webp 1291w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Errieda-du-Toit-2.jpg-10x12.webp 10w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Errieda-du-Toit-2.jpg.webp 1636w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-5030\"><em>\u041f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438 \u042d\u0440\u0440\u0438\u0435\u0434\u0430 \u0434\u044e \u0422\u043e\u0439\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044f \u0446\u0435\u043b\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430\u043c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/huiskok\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Errieda du Toit,<\/a>&nbsp;\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u043e \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0418 \u044d\u0442\u043e, \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0418 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e, \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0448\u043e\u0443, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a...&nbsp;<em>In Die Sop, Kokkedoor<\/em>&nbsp;\u0438&nbsp;<em>\u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0428\u0435\u0444 \u042e\u0436\u043d\u0430\u044f \u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u041a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043d\u0431\u043e\u0448\u0430. \u041e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430\u043c \u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d \u0434\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0435\u043b\u0430 (\u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043d\u0431\u043e\u0448) \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c, \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041e\u0441\u0442-\u0418\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041e\u043d \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u041a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0441 1679 \u043f\u043e 1699 \u0433\u043e\u0434, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0444\u0435\u0440\u043c\u044b \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0434\u0435 \u0412\u043e\u0441\u043e\u043c \u0432 1696 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0432\u044b\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438 \u042f\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043d \u0420\u0438\u0431\u0435\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441\u0435 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0432 1652 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u041e\u0441\u0442-\u0418\u043d\u0434\u0438\u044f (\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0418\u043d\u0434\u043e\u043d\u0435\u0437\u0438\u044f) \u0443\u0436\u0435 50 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043e\u043a\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432. \u0415\u0433\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u043e \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d \u0434\u0435\u0440 \u0421\u0442\u0435\u043b\u044e: \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u043c \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435 \u043a \u043b\u043e\u0440\u0434\u0430\u043c XVII \u0432 \u0410\u043c\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0435 \u043e\u043d \u0434\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441\u0435 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b: \u201c\u041d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u2026 \u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0446\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u2026 \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0438 \u0432 \u043c\u044f\u0441\u0435, \u043d\u0438 \u0432 \u0440\u044b\u0431\u0435\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b XVII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438 \u0432\u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0434\u043e XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b (\u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b, \u0424\u043b\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u044f, \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f), \u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u0438 \u0438\u0437 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u044b \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u041e\u0441\u0442-\u0418\u043d\u0434\u0438\u044f, \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0432\u0438\u0438 (\u0414\u0436\u0430\u043a\u0430\u0440\u0442\u0435).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a. \u041b\u0443\u0438\u0441 \u041b\u0435\u0439\u043f\u043e\u043b\u044c\u0434\u0442 (1880\u20131947), \u043f\u043e\u044d\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u043f\u043e \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u041a\u0435\u0439\u043f\u0442\u0430\u0443\u043d\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0445 \u043e\u043d&nbsp;<em>\u041a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u041b\u0435\u0439\u043f\u043e\u043b\u044c\u0434\u0442\u0430 \u0432 \u041a\u0435\u0439\u043f\u0442\u0430\u0443\u043d\u0435<\/em>, \u041f\u0438\u0441\u0430\u044f \u043e \u0437\u0430\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438, \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b XVII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0433\u0443, \u0441\u043e\u0443\u0441\u044b \u043a\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0438 \u0442\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b, \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0431\u0440\u0435\u0434\u0438 (\u0442\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430) \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u043c, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e. \u041d\u043e \u043e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442: \u2019\u041d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u044b, \u0432\u043a\u0443\u0441\u044b \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441 \u042f\u0432\u044b \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430\u201c.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0438\u043c\u0431\u0438\u0440\u044c, \u0447\u0435\u0441\u043d\u043e\u043a, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0447\u0438\u043b\u0438, \u0442\u043c\u0438\u043d \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0430\u043d\u0434\u0440. \u0418\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0443, \u043d\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u0418\u043c \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043c\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0443, \u043c\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0440\u0435\u0445, \u0448\u0430\u0444\u0440\u0430\u043d, \u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0434, \u043a\u0443\u0440\u043a\u0443\u043c\u0443 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0446, \u043d\u043e \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0431\u043b\u044e\u0434.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e, \u042d\u0440\u0440\u0438\u0435\u0434\u0430 \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0432 \u0431\u044b\u043b\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0434\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b 1773 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u00ab\u0410\u043c\u0431\u0430\u0440 \u041a\u043b\u0430\u0440\u044b\u00bb (\u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0430\u043c\u0431\u0430\u0440\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441\u0435), \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b. \u041e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442...&nbsp;<em>\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0434\u0435\u043b\u043b\u0435\u043d<\/em>&nbsp;(\u041c\u044f\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043a\u0438), \u0449\u0435\u0434\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0435\u0445\u043e\u043c, \u0433\u0432\u043e\u0437\u0434\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043c\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0446\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f, \u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043c\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0436\u0438\u0440\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u043e\u0447\u0430\u0433\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0424\u0430\u0440\u0448, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0446\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433\u0430\u0445 \u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u0437\u0433\u043e\u043c \u0438&nbsp;<em>\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u0438<\/em>&nbsp;\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043e\u0443\u0441 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043d\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043f\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0443 \u043a\u043e\u043b\u0431\u0430\u0441\u044b \u0430\u043d\u0434\u0443\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u0438\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u043e\u0445\u043e\u0432, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0445\u0438, \u043b\u0443\u043a\u0430, \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043c\u0435\u043d\u044e XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044b, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435:&nbsp;<em>\u043c\u043e\u0441\u0431\u043e\u043b\u043b\u0435\u0442\u0436\u0438\u0435\u0441<\/em>, \u0421\u043b\u0430\u0434\u043a\u0430\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0438\u0441\u043e\u043c, \u2013 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f, \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u0443\u0433\u0435\u043d\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438, \u2013 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0441\u0443\u0448\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0435\u0434\u0438\u043c \u0438\u0445 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u043a\u043e\u0444\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0410 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442&nbsp;<em>\u043c\u0435\u043b\u043a\u0442\u0435\u0440\u0442<\/em>\u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0433 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d \u0432 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0445.&nbsp;<em>mattentaart<\/em>, \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0447\u0438\u0437\u043a\u0435\u0439\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e\u0441\u044b\u043f\u0430\u044e\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">XVIII \u0432\u0435\u043a&nbsp;<em>\u043a\u0435\u0443\u043a\u0435\u043d<\/em>&nbsp;(\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438.&nbsp;<em>\u043d\u0430\u0430\u0440\u0442\u044c\u0435<\/em>&nbsp;\u041a\u043e\u0436\u0443\u0440\u0430 \u043a\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043c \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u0430, \u0432 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441\u0435 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u044b, \u0441\u043e\u043b\u0435\u043d\u044c\u044f \u0438...&nbsp;<em>\u0431\u043b\u0430\u0442\u0434\u0436\u0430\u043d\u0433<\/em>&nbsp;(\u0427\u0430\u0442\u043d\u0438). \u0418, \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e \u0436\u0435, \u0431\u043b\u0430\u043d\u043c\u0430\u043d\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0439!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u044f\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438 (\u0431\u0438\u043b\u0442\u043e\u043d\u0433) \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0443\u0448\u0435\u043d\u0430\u044f \u0440\u044b\u0431\u0430 (\u0431\u043e\u043a\u043a\u043e\u043c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041b\u0435\u0434\u0438 \u042d\u043d\u043d \u0411\u0430\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434, \u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0430\u043c\u0430, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u043d\u0430 \u043c\u044b\u0441\u0435 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0441 1797 \u043f\u043e 1802 \u0433\u043e\u0434, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u041a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439, \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043c\u044b\u0441\u0430 \u0441 \u043c\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0438\u043d\u044b. \u0414\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a\u043e\u043c, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0435\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0434\u043d\u044f. \u0423\u0436\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u0431\u044b\u043b \u0435\u0435 \u0433\u043b\u0430\u043c\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u043c, \u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0446\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u042d\u0440\u0440\u0438\u0435\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0444\u0435\u043b\u044c, \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0440\u043e\u043f \u0438 \u0448\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u0434.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u042d\u0440\u0440\u0438\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u044b\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0449\u0438 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0438\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0418 \u0445\u043e\u0442\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0430\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0446\u044b \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438, \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0432 XX \u0432\u0435\u043a\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043b\u044e\u0434. \u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b, \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0441 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u044d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0440\u043e\u0432), \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443 \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432. \u0418 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435, \u0448\u0435\u0444-\u043f\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441 \u0411\u0430\u0441\u0441\u043e\u043d \u0438 \u0414\u0440\u0438\u043a\u0443\u0441 \u0411\u0440\u0438\u043d\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043b\u044e\u0434. \u041e\u043d\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u044b, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0433\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u043a \u043d\u0430\u043c 300 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435, \u043a\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043a\u0430\u043f\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u043b\u0435\u0431 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u0425\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0435 \u0420\u0443\u043f\u0435\u0440\u0442, \u0436\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0443\u043f\u0435\u0440\u0442\u0430. \u0412 1960-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u043c \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430 \u0441 \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0435\u043b\u044f Lanzerac \u0432 \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043d\u0431\u043e\u0448\u0435. \u0418, \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430\u043a, \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412&nbsp;<a href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/claras-barn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0410\u043c\u0431\u0430\u0440 \u041a\u043b\u0430\u0440\u044b,<\/a>&nbsp;\u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044e \u0438\u0437 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u0431\u043b\u044e\u0434, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0437\u043e\u043d\u0430. \u0418\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435, \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0443\u0442\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044e \u0441 \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u041a\u0435\u0439\u043f\u0442\u0430\u0443\u043d\u0430, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044f \u043e \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u0442\u043d\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.&nbsp;<a href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/geuwels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0413\u0451\u0432\u0435\u043b\u0441,<\/a>&nbsp;(\u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u044b) \u0412 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0432\u0448\u0435\u043c \u0434\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b XVIII \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u043b\u044e\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043c\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u0432 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435.&nbsp;<a href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/collection\/all\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0432\u0438\u043d\u0430<\/a>&nbsp;\u042d\u0442\u0438 \u0431\u043b\u044e\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u0438\u043c.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Food expert Errieda du Toit, who has written many books on South African cuisine, calls herself a food evangelist. And that she most certainly is. For decades, she has been bringing many cherished heritage dishes to life for successive generations of foodies. And all that, while she celebrates local culinary talent through her involvement in<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3381,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Errieda du Toit Revives South African Heritage Dishes","_seopress_titles_desc":"Discover how food evangelist Errieda du Toit brings South African heritage dishes to life, tracing Cape cuisine's rich, multicultural roots.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3380","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}