{"id":2881,"date":"2025-10-15T08:56:44","date_gmt":"2025-10-15T06:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/?p=2881"},"modified":"2026-04-08T08:57:42","modified_gmt":"2026-04-08T06:57:42","slug":"%d0%bf%d0%be%d0%b4%d1%80%d0%b0%d0%b6%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8f%d1%8f-%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0-%d0%bb%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/newsroom\/imitation-is-the-sincerest-form-of-flattery-or-maybe-not\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043b\u0435\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442, \u0438 \u043d\u0435\u0442?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 Vergenoegd L\u00f6w, \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435\u0451. \u0427\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443? \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451 \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043c\u044b, \u0446\u0438\u043a\u043b\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043b\u0438? \u0418 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 20-\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430<sup>\u0442<\/sup>&nbsp;\u0424\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u044b, \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043e \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044f\u0445 \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u043c. \u041e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0435\u0432 \u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0445\u0438\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0433\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u0438\u0434\u044b, \u043f\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0434\u044b \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b, \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u043b\u044f\u044f \u0443\u044f\u0437\u0432\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vergenoegd_Feb2023_GibsonPhoto63-1536x1024-1-1024x683.jpg\" class=\"wp-image-2883\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vergenoegd_Feb2023_GibsonPhoto63-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vergenoegd_Feb2023_GibsonPhoto63-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vergenoegd_Feb2023_GibsonPhoto63-1536x1024-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vergenoegd_Feb2023_GibsonPhoto63-1536x1024-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Vergenoegd_Feb2023_GibsonPhoto63-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0415\u0449\u0451 \u0432 1984 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0448 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u0435\u0446, \u0414\u0436\u043e\u043d \u0424\u043e\u0440, \u0437\u0430\u0432\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0442\u043e\u043a \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u044b \u0441 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u044f\u0441\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u0435\u0439, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418\u0434\u0435\u0438 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0431\u0438\u043e\u043c\u0438\u043c\u0438\u043a\u0440\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043c \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0435, \u043c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u043c \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0440\u043e\u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u044e, \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0446\u0435\u043b\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448 \u0441\u043a\u043e\u0442 (\u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439 \u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0441\u043a\u043e\u0442, \u043e\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043f\u0442\u0438\u0446\u0443) \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0438\u043e\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u0438\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043d\u043e\u0433\u0434 \u041b\u0451\u0432 (\u0442\u0430\u043a \u043c\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u044c\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440 \u041b\u0451\u0432 \u0432 2015 \u0433\u043e\u0434\u0443) \u043c\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043f\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441 \u043d\u0443\u043b\u044f. \u041d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u044f \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0441\u0442 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0432\u044b\u043f\u0430\u0441 \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f \u0438\u0445 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u044e \u0441\u043c\u0435\u0441\u044c \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043b\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0442\u043b\u0438\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e\u0434\u044b. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0430\u0440\u043e\u043c\u0430\u0442\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044f \u043f\u0447\u0435\u043b \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u044b\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0433\u0438\u0432\u0430\u044f \u043d\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u043e\u0437\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u043e\u0445\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0443 \u043b\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0441\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0435 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442\u0430. \u041e\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0432\u0430\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445 (\u043a\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b \u0414\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043e\u0432\u0435\u0446 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u044b \u0414\u043e\u043d\u0435 \u041c\u0435\u0440\u0438\u043d\u043e), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0442\u0438\u0446\u044b, \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0433\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0443\u0442\u043e\u043a \u0434\u043e \u0433\u0443\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0440.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043c\u044b \u0432\u044b\u0441\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c, \u0432\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e: \u0431\u0443\u0434\u044c \u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0433\u043b\u0435\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435, \u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0437\u043e\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u043c\u044b\u0445, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0440\u043d\u044f\u043a\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043d\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0435\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/peartree_vergenoegd_32-1536x1024-1-1024x683.jpg\" class=\"wp-image-2884\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/peartree_vergenoegd_32-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/peartree_vergenoegd_32-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/peartree_vergenoegd_32-1536x1024-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/peartree_vergenoegd_32-1536x1024-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/peartree_vergenoegd_32-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u0421\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043d\u0431\u043e\u0448\u0435, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432 4 \u043a\u043c \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439. \u0412 \u043d\u0438\u0445 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0431\u043e\u0431\u043e\u0432\u044b\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043b\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u0431\u043e\u0431\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u043b\u0430\u043a\u0438 \u0438 \u0437\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u044b\u0435, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043e\u0432\u0435\u0441, \u0440\u043e\u0436\u044c, \u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u0435 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0431\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0433\u043e\u0440\u0447\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0435\u043f\u0430 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0438\u0441. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0441\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0448\u043a\u0443 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u0441\u043e\u0432\u043e\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043e\u043f\u044b\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043e\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u044e, \u0438\u043b\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0445\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0443\u0440\u0430\u0432\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0442\u043b\u0435\u0439, \u043e\u0441\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0443\u0441\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0442.\u0434.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0442 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0432\u0435\u0446, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0443. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0440\u0430\u0432\u044b \u0438 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445, \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u043c \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445 Geuwels \u0438 Clara&#039;s Barn, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0443 \u00ab\u043e\u0442 \u0444\u0435\u0440\u043c\u044b \u043a \u0441\u0442\u043e\u043b\u0443\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u043e\u0431\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0430\u0437\u043e\u0442 \u0438\u0437 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u044b \u0438 \u0432\u044b\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0443. \u0427\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0430\u0437\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435, \u0442\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435\u0442. \u0422\u0440\u0430\u0432\u044b \u0438 \u0437\u043b\u0430\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c, \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c pH \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435. \u042d\u0442\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432\u043b\u0430\u0433\u0438. \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430. \u041a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u043e\u0444\u0443\u043c\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438. \u041e\u043d\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438, \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0442\u043e\u0434.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08092025_MB_VL_D-64-1536x1024-1-1024x683.jpg\" class=\"wp-image-2885\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08092025_MB_VL_D-64-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08092025_MB_VL_D-64-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08092025_MB_VL_D-64-1536x1024-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08092025_MB_VL_D-64-1536x1024-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/08092025_MB_VL_D-64-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043c\u0435\u0441\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043b\u0430\u0432\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0430\u0440\u0438\u043d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f.&nbsp;<em>kooigoed\/imphepho<\/em>&nbsp;(<em>Helichrysum petiolare<\/em>) \u0438<em>&nbsp;<\/em>\u0410\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u043b\u044b\u043d\u044c,&nbsp;<em>\u0434\u0438\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0435<\/em>&nbsp;(<em>\u0410\u0440\u0442\u0435\u043c\u0438\u0437\u0438\u044f \u0410\u0444\u0440\u0430)<\/em>,&nbsp;<em>\u0431\u0443\u0447\u0443<\/em>&nbsp;(<em>Agathosma renulata<\/em>) \u0438 \u043a\u0443\u0441\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0442\u0442\u0438 (<em>Coleonema pulchellum)<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0421\u044d\u0432\u043e\u0440\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434 \u043a \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u044e, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0435 \u043d\u0430 11 \u0442\u043e\u043d\u043d \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d \u0442\u043e\u043d\u043d \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 1 \u0430\u043a\u0440\u0443 (0,405 \u0433\u0430) \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043a\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c 20 000 \u0433\u0430\u043b\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432 (\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 75 000 \u043b\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432) \u0432\u043e\u0434\u044b. \u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u201c\u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0432\u043e\u0434\u044b, \u0446\u0438\u0440\u043a\u0443\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0435\u201d, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u044b \u0432\u043e\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u044b \u0437\u0430\u0441\u0443\u0445\u0438, \u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e, \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0433\u043b\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0437\u0430\u043f\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0447\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0438\u0445, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0432\u044b, \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0441\u043e\u0440\u043d\u044f\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u044f \u0432\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435. \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0441\u0442\u044c\u044e? \u041c\u044b \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043c\u044b!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"689\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-sunset-lake-1024x689.webp\" class=\"wp-image-2886\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-sunset-lake-1024x689.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-sunset-lake-300x202.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-sunset-lake-768x517.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-sunset-lake-1536x1034.webp 1536w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-sunset-lake-18x12.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-sunset-lake.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0433\u0435\u043d\u043e\u0433\u0434 \u041b\u0451\u0432, \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0435\u0451. \u0427\u0442\u043e \u043c\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443? \u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043a\u043e\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043c\u044b, \u0446\u0438\u043a\u043b\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b. \u0417\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043b\u0438? \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0444\u0435\u0440\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 XX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u0445...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Farming With Nature at Vergenoegd L\u00f6w Wine Estate","_seopress_titles_desc":"Discover how Vergenoegd L\u00f6w uses biomimicry & regenerative farming to build healthy soils, boost biodiversity & craft sustainable wines in Stellenbosch.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2881"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}