{"id":3507,"date":"2024-02-19T09:40:03","date_gmt":"2024-02-19T08:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/?p=3507"},"modified":"2026-04-09T09:40:24","modified_gmt":"2026-04-09T07:40:24","slug":"benediction-de-la-recolte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/newsroom\/blessing-of-the-harvest\/","title":{"rendered":"B\u00e9n\u00e9diction de la r\u00e9colte"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#039;est devenu une tradition pour nous de b\u00e9nir les vendanges ici \u00e0 Vergenoegd L\u00f6w. Un moyen de remercier nos magnifiques vignobles et les fruits exceptionnels qu&#039;ils nous offrent. C\u00e9l\u00e9brer les vendanges \u00e0 venir. Et rendre hommage \u00e0 notre \u00e9quipe et \u00e0 notre communaut\u00e9 \u2013 ces personnes qui contribuent pleinement \u00e0 l&#039;expression unique de chaque mill\u00e9sime. Nous avons coutume de prononcer nos b\u00e9n\u00e9dictions en anglais, en afrikaans et en isiXhosa. Et nous invitons nos voisins \u00e0 se joindre \u00e0 nous. Cette ann\u00e9e, nous avons eu le grand plaisir et la fiert\u00e9 d&#039;accueillir parmi nous le c\u00e9l\u00e8bre vigneron Beyers Truter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/corius-vusi-beyers-truter-1536x1024.jpg-1024x683.webp\" class=\"wp-image-3508\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/corius-vusi-beyers-truter-1536x1024.jpg-1024x683.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/corius-vusi-beyers-truter-1536x1024.jpg-300x200.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/corius-vusi-beyers-truter-1536x1024.jpg-768x512.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/corius-vusi-beyers-truter-1536x1024.jpg-18x12.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/corius-vusi-beyers-truter-1536x1024.jpg.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"caption-attachment-4433\"><em>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral Corius Visser, le vigneron Vusi Dalicuba et Beyers Truter.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre c\u00e9r\u00e9monie annuelle est une mani\u00e8re importante d&#039;honorer notre h\u00e9ritage tout en rendant hommage \u00e0 l&#039;\u00e9quipe d&#039;aujourd&#039;hui. Ensemble, nous avons symboliquement vid\u00e9 des paniers de raisins dans le pressoir et, pour conclure, nous avons lev\u00e9 nos verres.&nbsp;<a href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/product\/vergenoegd-low-range-chenin-mcc\/\">MCC<\/a>Des verres remplis \u00e0 la moisson, \u00e0 la ferme, les uns aux autres et \u00e0 tous nos supporters. De loin, on pouvait entendre le son clair et cristallin des cloches qui sonnaient \u00e0 l&#039;ancienne cloche.&nbsp;<em>werfklok<\/em>&nbsp;(cloche de ferme) pour accueillir le mill\u00e9sime 2024<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/basket-of-grapes-harvest-festival.jpg-683x1024.webp\" class=\"wp-image-3509\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/basket-of-grapes-harvest-festival.jpg-683x1024.webp 683w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/basket-of-grapes-harvest-festival.jpg-200x300.webp 200w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/basket-of-grapes-harvest-festival.jpg-768x1152.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/basket-of-grapes-harvest-festival.jpg-8x12.webp 8w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/basket-of-grapes-harvest-festival.jpg.webp 807w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Un panier de raisins que l&#039;on vide dans le pressoir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#039;est devenu une tradition pour nous de b\u00e9nir les vendanges ici \u00e0 Vergenoegd L\u00f6w. Un moyen de remercier nos magnifiques vignobles et les fruits savoureux qu&#039;ils produisent. De c\u00e9l\u00e9brer les vendanges \u00e0 venir. Et de rendre hommage \u00e0 notre \u00e9quipe et \u00e0 notre communaut\u00e9 \u2013 ces personnes qui contribuent pleinement \u00e0 l&#039;expression unique de chaque vin.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Harvest Blessing Tradition at Vergenoegd L\u00f6w 2024","_seopress_titles_desc":"Join us as we bless the 2024 harvest at Vergenoegd L\u00f6w, celebrating our vineyards, heritage, and community with gratitude and tradition.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}