{"id":3018,"date":"2024-11-21T11:51:15","date_gmt":"2024-11-21T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/?p=3018"},"modified":"2026-04-08T14:49:55","modified_gmt":"2026-04-08T12:49:55","slug":"un-cocon-de-luxe-avec-un-avant-gout-de-la-mer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/newsroom\/cocooned-in-luxury-with-a-taste-of-the-sea\/","title":{"rendered":"Envelopp\u00e9s de luxe, avec un avant-go\u00fbt de la mer"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201c Stellenbosch-sur-Mer \u201d<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s que vous arrivez sur notre domaine, vous \u00eates envelopp\u00e9 par un souffle d'oc\u00e9an. On a presque l'impression de pouvoir le toucher. Cette brise marine si particuli\u00e8re vous caresse le visage. C'est parce que nous sommes situ\u00e9s aux portes des vignobles de Stellenbosch, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres seulement de la c\u00f4te de False Bay. (Vous comprenez maintenant pourquoi nous avons surnomm\u00e9 la r\u00e9gion \u201c Stellenbosch-sur-Mer \u201d ?)<\/p>\n\n\n\n

Maintenant, arr\u00eatez-vous, respirez et entrez dans un autre univers \u2013 un lieu de tranquillit\u00e9, de repos et de renouveau.<\/p>\n\n\n\n

Contemplez les vastes ciels immacul\u00e9s, teint\u00e9s du sel de la mer voisine, les oiseaux planant dans le ciel, la flore indig\u00e8ne aromatique et la pr\u00e9sence protectrice des montagnes massives et ondulantes, tout en vous plongeant dans une s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 calme.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Luxueux, \u00e9l\u00e9gant et confortable.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Notre paisible h\u00e9bergement cinq \u00e9toiles \u00e0 Stellenbosch<\/h3>\n\n\n\n

Membre du prestigieux portefeuille de Projet du patrimoine europ\u00e9en<\/a> Parmi les demeures de campagne historiques et luxueuses, le Vergenoegd L\u00f6w Boutique Hotel & Spa propose un \u00e9ventail d'options, chacune nich\u00e9e dans sa propre qui\u00e9tude paisible et priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Elles allient toutes l'h\u00e9ritage architectural du Cap Dutch \u00e0 une esth\u00e9tique contemporaine, sont spacieuses et luxueuses, \u00e9l\u00e9gantes et confortables, repr\u00e9sentant le summum d'un luxe soign\u00e9, r\u00e9fl\u00e9chi mais magistralement discret.<\/p>\n\n\n\n

Le<\/p>\n\n\n\n

g\u00eete rural<\/h3>\n\n\n\n

Elle comprend quatre chambres avec salle de bains privative, chacune d\u00e9cor\u00e9e individuellement. Elles sont toutes dot\u00e9es d'un espace de vie int\u00e9rieur, d'un jacuzzi priv\u00e9 et d'une grande v\u00e9randa donnant sur les jardins.<\/p>\n\n\n\n

Nos quatre modernes<\/p>\n\n\n\n

Suites du vignoble<\/h3>\n\n\n\n

, Chacune d'elles, dot\u00e9e d'un espace de vie s'ouvrant sur une terrasse priv\u00e9e avec bassin de d\u00e9tente, poss\u00e8de des baies vitr\u00e9es offrant une vue imprenable sur les montagnes d'Helderberg ou les vignobles environnants.<\/p>\n\n\n\n

Les six b\u00e2timents ind\u00e9pendants<\/p>\n\n\n\n

Chalets de luxe<\/h3>\n\n\n\n

Chaque cottage est agr\u00e9ment\u00e9 d'une terrasse priv\u00e9e avec piscine, id\u00e9ale pour profiter d'une vue imprenable. Au c\u0153ur de chaque cottage se trouve un salon spacieux, un espace commun qui s'ouvre harmonieusement sur l'ext\u00e9rieur, o\u00f9 une grande piscine vous attend.<\/p>\n\n\n\n

Notre<\/p>\n\n\n\n

Suite pr\u00e9sidentielle<\/h3>\n\n\n\n

Offrant une intimit\u00e9 absolue, des levers et couchers de soleil exceptionnels, une piscine cristalline priv\u00e9e avec terrasse, un jacuzzi et une vaste v\u00e9randa, cette villa dispose d'une table \u00e0 manger pour 12 personnes, de canap\u00e9s en cuir et d'une double chemin\u00e9e pour r\u00e9chauffer la chambre et le salon par temps frais. Spacieuse et luxueuse, raffin\u00e9e et confortable, elle incarne le summum du luxe discret, soign\u00e9 et raffin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Et puis il y a notre<\/p>\n\n\n\n

Villa du propri\u00e9taire<\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Go\u00fbtez \u00e0 la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 lors d'une promenade matinale dans des jardins indig\u00e8nes.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Bien-\u00eatre<\/h3>\n\n\n\n

Ressourcez-vous apr\u00e8s une journ\u00e9e stressante et r\u00e9veillez-vous pour une promenade matinale. Fl\u00e2nez dans les jardins indig\u00e8nes, observez les oiseaux aquatiques locaux virevolter au gr\u00e9 du vent et explorez notre labyrinthe m\u00e9di\u00e9val \u00e0 sept circuits ou notre d\u00e9dale \u00e0 deux chemins menant \u00e0 une fontaine b\u00e9nie en son centre.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s tous ces efforts, prenez le temps de vous offrir un soin de beaut\u00e9 dans notre splendide spa de luxe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Venez d\u00e9guster nos vins prim\u00e9s dans notre salon \u00e0 vins Homestead.<\/em><\/p>\n\n\n\n

D\u00e9gustations de vins<\/h3>\n\n\n\n

D\u00e9gustez nos vins prim\u00e9s dans notre cadre confortable et historique Salon des vins Homestead.<\/a> Vous pouvez go\u00fbter les vins rouges, les vins blancs, ou demander un assortiment. Vous pouvez d\u00e9guster les vins tels quels ou les accompagner d'un plateau de fromages et de charcuterie locaux.<\/p>\n\n\n\n

Si vous \u00eates audacieux, vous pouvez opter pour notre d\u00e9gustation unique de vins autochtones, o\u00f9 nous vous proposons une s\u00e9lection de vins, dont notre Chardonnay et notre Cabernet Sauvignon de Stellenbosch, aux saveurs locales et traditionnelles. biltong, mebos, bokkoms<\/em> et roosterkoek<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Savourez des vins de bord de mer prim\u00e9s, associ\u00e9s \u00e0 des saveurs locales revisit\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 manger<\/h3>\n\n\n\n

Mais peut-\u00eatre pr\u00e9f\u00e9rerez-vous d\u00e9guster nos vins au cours d'un repas. Vous pouvez savourer nos vins prim\u00e9s, rafra\u00eechissants et \u00e9l\u00e9gants, en bord de mer, dans notre restaurant d\u00e9contract\u00e9. Geuwels<\/a> avec un repas gastronomique cinq services \u00e0 La grange de Clara.<\/a> Les deux restaurants ont r\u00e9invent\u00e9 les saveurs du patrimoine local pour les adapter aux palais contemporains. Quel que soit votre choix, vous appr\u00e9cierez le plaisir d'\u00eatre si pr\u00e8s de la mer !<\/p>\n\n\n\n

Emplacement<\/h3>\n\n\n\n

Il est important de souligner que notre situation, aux portes des vignobles de Stellenbosch, nous rend tr\u00e8s facilement accessibles. Nous sommes proches de l'a\u00e9roport du Cap (22 km), du V&A Waterfront (40 km), des villes de Stellenbosch (17 km) et de Somerset West (14 km). Hermanus est m\u00eame \u00e0 seulement 90 km.<\/p>\n\n\n\n

Restez et jouez<\/h3>\n\n\n\n

Rejoignez-nous Retraite estivale bien-\u00eatre et vin,<\/a> B\u00e9n\u00e9ficiez d'une r\u00e9duction sur les tarifs des chambres du 13 au 27 d\u00e9cembre avec le code promo 20%. Utilisez ce code pour profiter de cette offre.<\/p>\n\n\n\n

Nous nous r\u00e9jouissons de votre visite !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e8s que vous arrivez sur notre domaine, vous \u00eates envelopp\u00e9 par un souffle d'oc\u00e9an. On a presque l'impression de pouvoir le toucher. Cette brise marine si particuli\u00e8re vous caresse le visage. C'est parce que nous sommes situ\u00e9s aux portes des vignobles de Stellenbosch, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres seulement de la c\u00f4te de False Bay. (Vous comprenez maintenant pourquoi nous avons surnomm\u00e9 la r\u00e9gion \u201c Stellenbosch-sur-Mer \u201d ?)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Stellenbosch-by-the-Sea: Luxury Boutique Hotel & Spa","_seopress_titles_desc":"Discover luxury five-star Stellenbosch accommodation at Vergenoegd L\u00f6w, where winelands meet the sea. Relax in elegant suites, cottages & a world-class spa.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}