{"id":2639,"date":"2026-04-04T21:54:03","date_gmt":"2026-04-04T19:54:03","guid":{"rendered":"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/?post_type=experience&#038;p=2639"},"modified":"2026-06-01T22:24:09","modified_gmt":"2026-06-01T20:24:09","slug":"promenade-artistique","status":"publish","type":"experience","link":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/experiences\/art-walk\/","title":{"rendered":"Promenade artistique"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2639\" class=\"elementor elementor-2639\" data-elementor-post-type=\"experience\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5040350f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5040350f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71640642 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"71640642\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;video&quot;,&quot;background_play_on_mobile&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_video_link&quot;:&quot;https:\\\/\\\/vergenoegd.co.za\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Vergenoegd-Loew-Art.webm&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-background-video-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<video class=\"elementor-background-video-hosted\" role=\"presentation\" autoplay muted playsinline loop><\/video>\n\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"elementor-element elementor-element-1edc9e3c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1edc9e3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c797d44 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c797d44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a332c67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a332c67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291e884 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"291e884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explorez notre ferme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f45b64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53f45b64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre promenade artistique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f10c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3f10c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cac8e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cac8e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de34bd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de34bd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Info<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-630b813 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"630b813\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cd299 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"78cd299\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e90965 ha-mode--comfy elementor-widget__width-inherit ha-direction--right elementor-widget elementor-widget-ha-list-group happy-addon ha-list-group happy-addon-pro\" data-id=\"2e90965\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ha-list-group.default\">\n\t\t\t\t\t\n        <ul class=\"ha-list-wrap\">\n            \n                <li class=\"ha-list-item  elementor-repeater-item-29cc4d6\">\n\n                                        <a class=\"ha-link\" href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/hebergement\/chambres-de-luxe\/\">\n                    \n                        <div class=\"ha-item-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n                            <div class=\"ha-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag start -->\n                                    <h4 class=\"ha-list-title\">\n                                        Emplacement                                                                            <\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag end -->\n\n                                                                    <p class=\"ha-list-detail\">\n                                        \u00c0 la ferme                                    <\/p>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                                        <\/a>\n                    \n                <\/li>\n\n            \n                <li class=\"ha-list-item  elementor-repeater-item-0875c97\">\n\n                                        <a class=\"ha-link\" href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/hebergement\/suites-au-vignoble\/\">\n                    \n                        <div class=\"ha-item-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n                            <div class=\"ha-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag start -->\n                                    <h4 class=\"ha-list-title\">\n                                        Ouverture                                                                            <\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag end -->\n\n                                                                    <p class=\"ha-list-detail\">\n                                        Tous les jours en journ\u00e9e                                    <\/p>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                                        <\/a>\n                    \n                <\/li>\n\n            \n                <li class=\"ha-list-item  elementor-repeater-item-6c7cac0\">\n\n                                        <a class=\"ha-link\" href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/hebergement\/suites-au-vignoble\/\">\n                    \n                        <div class=\"ha-item-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n                            <div class=\"ha-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag start -->\n                                    <h4 class=\"ha-list-title\">\n                                        Tourn\u00e9e                                                                            <\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag end -->\n\n                                                                    <p class=\"ha-list-detail\">\n                                        Visites libres ou guid\u00e9es tous les jeudis                                    <\/p>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                                        <\/a>\n                    \n                <\/li>\n\n                    <\/ul>\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06d03dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"06d03dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d59ce9e ha-mode--comfy elementor-widget__width-inherit ha-direction--right elementor-widget elementor-widget-ha-list-group happy-addon ha-list-group happy-addon-pro\" data-id=\"d59ce9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ha-list-group.default\">\n\t\t\t\t\t\n        <ul class=\"ha-list-wrap\">\n            \n                <li class=\"ha-list-item  elementor-repeater-item-5ca704f\">\n\n                                        <a class=\"ha-link\" href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/hebergement\/suite-presidentielle\/\">\n                    \n                        <div class=\"ha-item-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n                            <div class=\"ha-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag start -->\n                                    <h4 class=\"ha-list-title\">\n                                        Prix                                                                            <\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag end -->\n\n                                                                    <p class=\"ha-list-detail\">\n                                        Gratuit                                    <\/p>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                                        <\/a>\n                    \n                <\/li>\n\n            \n                <li class=\"ha-list-item  elementor-repeater-item-5977348\">\n\n                                        <a class=\"ha-link\" href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/hebergement\/villa-des-proprietaires\/\">\n                    \n                        <div class=\"ha-item-wrap\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n                            <div class=\"ha-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag start -->\n                                    <h4 class=\"ha-list-title\">\n                                        Dur\u00e9e                                                                            <\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- title tag end -->\n\n                                                                    <p class=\"ha-list-detail\">\n                                        Environ 1 heure                                    <\/p>\n                                                            <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                                        <\/a>\n                    \n                <\/li>\n\n                    <\/ul>\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8575636 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8575636\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R\u00e9servez une visite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740e329d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"740e329d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6295eb0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6295eb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"col-lg-10 offset-lg-1 my-5 paragraph\">Notre parcours artistique a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour vous permettre d&#039;explorer nos sculptures, peintures et am\u00e9nagements paysagers d&#039;une mani\u00e8re qui, nous l&#039;esp\u00e9rons, vous surprendra, vous ravira, vous enchantera et vous intriguera. Bien s\u00fbr, vous pouvez d\u00e9couvrir nos \u0153uvres dans l&#039;ordre qui vous convient, et c&#039;est tout \u00e0 fait possible. Suivez les pav\u00e9s bleus le long du parcours ou r\u00e9f\u00e9rez-vous simplement au plan. Vous pouvez commencer votre promenade o\u00f9 vous le souhaitez le long des pav\u00e9s bleus et suivre le parcours pour admirer les 15 \u0153uvres d&#039;art.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e86f4a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e86f4a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dfe5798 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5dfe5798\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b346e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"71b346e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1113\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vergenoegd-Loew-Art-Walk-1-1536x1113.png\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-4449\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vergenoegd-Loew-Art-Walk-1-1536x1113.png 1536w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vergenoegd-Loew-Art-Walk-1-300x217.png 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vergenoegd-Loew-Art-Walk-1-1024x742.png 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vergenoegd-Loew-Art-Walk-1-768x557.png 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vergenoegd-Loew-Art-Walk-1.png 2000w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Vergenoegd-Loew-Art-Walk-1-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db306 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3db306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-231aed5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"231aed5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre parcours artistique a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour vous permettre d&#039;explorer nos sculptures, peintures et am\u00e9nagements paysagers d&#039;une mani\u00e8re qui, nous l&#039;esp\u00e9rons, vous surprendra, vous ravira, vous enchantera et vous intriguera. Bien entendu, vous pouvez d\u00e9couvrir nos \u0153uvres dans l&#039;ordre qui vous convient, et c&#039;est tout \u00e0 fait possible.<\/p><p>Bien que tr\u00e8s personnelles dans leur expression, toutes les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es ici sont embl\u00e9matiques des valeurs qui nous sont ch\u00e8res\u00a0: la pr\u00e9servation de notre environnement naturel, la protection de notre patrimoine riche et complexe, l\u2019ouverture aux nouvelles possibilit\u00e9s, \u00e0 l\u2019innovation et aux id\u00e9es nouvelles, la remise en question par diff\u00e9rentes perspectives, et surtout, la c\u00e9l\u00e9bration du talent artistique. Vous pourrez en apprendre davantage en vous arr\u00eatant devant chaque \u0153uvre.<\/p><p>Scannez les codes QR sur la signal\u00e9tique ou celui de cette page pour acc\u00e9der aux profils en ligne des artistes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c61e321 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6c61e321\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Artwalk-Map-with-Details-1.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Informations PDF sur Artwalk<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed09cc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ed09cc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-158a57a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"158a57a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En suivant un parcours dans le sens inverse des aiguilles d&#039;une montre, votre d\u00e9couverte vous m\u00e8nera \u00e0\u00a0:<\/p><ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 20px;\"><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(UN)<\/strong> Nous commen\u00e7ons notre visite pr\u00e8s de notre ferme de 1773, avec une sculpture de l&#039;artiste locale Manuela Holzer repr\u00e9sentant un canard coureur indien, symbole de notre approche r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, naturelle et holistique de l&#039;agriculture.<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(B)<\/strong> (Espace d&#039;accueil) Hommage \u00e0 L\u00f6wenmensch par Dylan Lewis<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(C)<\/strong> (visible \u00e0 l&#039;entr\u00e9e) La B\u00eate \u00e0 Deux Dos IV, grandeur nature, par Dylan Lewis<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(D)<\/strong> (mur du barrage) Transfiguration masculine par Dylan Lewis<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(E)<\/strong> (Jardin paysager indig\u00e8ne) Jardin Brandes, inspir\u00e9 par la flore d\u00e9couverte et repr\u00e9sent\u00e9e par l&#039;artiste n\u00e9erlandais Jan Brandes lors de sa visite ici de 1786 \u00e0 1787<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(F)<\/strong> (pr\u00e8s de la chapelle) Labyrinthe de Terry de Vries<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(G)<\/strong> (\u00c0 l&#039;int\u00e9rieur de la chapelle) Triptyque (reproduction) du peintre allemand du XVIe si\u00e8cle Hans Baldung Grien, \u00e9l\u00e8ve du l\u00e9gendaire Albrecht D\u00fcrer. (Si la chapelle est ferm\u00e9e, veuillez demander au personnel de l&#039;ouvrir.)<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(H)<\/strong> (adjacent \u00e0 la chapelle) Labyrinthe de Terry de Vries<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(JE)<\/strong> (L&#039;\u00cele d&#039;Amy) Maquette de la B\u00eate \u00e0 Deux Dos SH 79 (2) par Dylan Lewis<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(J)<\/strong> (pr\u00e8s de la grange de Clara) Trans-Figure masculine IX par Dylan Lewis<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(K)<\/strong> (Devant la grange de Clara) Maquettes\u00a0: Torse masculin IV et Torse V de Dylan Lewis<\/li><li style=\"margin-bottom: 12px;\"><strong>(L)<\/strong> (\u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la grange de Clara) Ferme de Vergenoegd (reproductions) par Jan Brandes, produite entre 1786 et 1787. Une \u00e9dition \u00e0 la feuille d&#039;or 24 carats du canard coureur indien par Manuela Holzer.<\/li><\/ul><p><em>(*Si le restaurant est ferm\u00e9, veuillez consulter notre site web pour plus de d\u00e9tails sur ces travaux et nos horaires d&#039;ouverture.)<\/em><\/p><p>De l\u00e0, vous poursuivez votre chemin le long du barrage pour retourner \u00e0 la ferme \u2013 l\u2019occasion id\u00e9ale de d\u00e9guster un verre de nos vins prim\u00e9s et de profiter de la tranquillit\u00e9 du werf !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd0c664 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2dd0c664\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-692d6da0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"692d6da0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-613cd713 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"613cd713\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A) Canard coureur<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-808d1cd elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"808d1cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre promenade artistique d\u00e9bute pr\u00e8s de la ferme historique de Vergenoegd L\u00f6w (1773), avec une sculpture de l&#039;artiste locale Manuela Holzer repr\u00e9sentant un canard coureur indien. Cette \u0153uvre symbolise l&#039;approche r\u00e9g\u00e9n\u00e9ratrice, naturelle et holistique de l&#039;agriculture pratiqu\u00e9e sur le domaine, alliant harmonieusement art et philosophie. Holzer, sculptrice sud-africaine de renom, a cr\u00e9\u00e9 cette \u0153uvre en bronze dans le cadre de son exploration de diff\u00e9rents m\u00e9diums, donnant ainsi le ton aux 15 points forts du parcours.<\/p><p><em>De l\u00e0, suivez les pav\u00e9s en direction du nord vers le parking principal et la r\u00e9ception de l&#039;h\u00f4tel, o\u00f9 vous d\u00e9couvrirez l&#039;\u0153uvre \u00ab Hommage \u00e0 L\u00f6wenmensch \u00bb du c\u00e9l\u00e8bre sculpteur Dylan Lewis.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c1f9e1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69c1f9e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5015af9e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5015af9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"540\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bronze-runner-duck-homestead.jpg-1024x691.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4305\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bronze-runner-duck-homestead.jpg-1024x691.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bronze-runner-duck-homestead.jpg-300x202.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bronze-runner-duck-homestead.jpg-768x518.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bronze-runner-duck-homestead.jpg-18x12.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bronze-runner-duck-homestead.jpg.webp 1329w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e332d4 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46e332d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Manuel Holzer<br \/><em>Bronze<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c4d471 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c4d471\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbebd1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2cbebd1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b0c25f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b0c25f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"967\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Homage-to-Lowenmensch-S-H-87-a.jpg.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4289\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Homage-to-Lowenmensch-S-H-87-a.jpg.webp 751w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Homage-to-Lowenmensch-S-H-87-a.jpg-233x300.webp 233w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Homage-to-Lowenmensch-S-H-87-a.jpg-9x12.webp 9w\" sizes=\"(max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72fdf141 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72fdf141\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dylan Lewis (2023)<br \/><em>Bronze, \u00e9dition limit\u00e9e \u00e0 12 exemplaires<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c1b480 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70c1b480\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c685c35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c685c35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B) Hommage \u00e0 L\u00f6wenmensch SH 87 a<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f9d4d2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51f9d4d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La sculpture originale du L\u00f6wenmensch (Homme-Lion), datant du Pal\u00e9olithique, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte dans la grotte de Hohlenstein-Stadel, pr\u00e8s de Munich, en Allemagne. Cet hybride fantastique, mi-homme mi-animal (datant d&#039;il y a 35\u00a0000 \u00e0 41\u00a0000 ans), repr\u00e9sente un corps humano\u00efde \u00e0 t\u00eate de lion. Inspir\u00e9 par le L\u00f6wenmensch, Lewis cr\u00e9a sa propre version. Cette sculpture complexe exprime notre \u00e9volution de l&#039;animal \u00e0 l&#039;humanit\u00e9 consciente. Elle interroge la nature de notre progr\u00e8s et notre impact sur les autres \u00eatres vivants et sur la Terre elle-m\u00eame.<\/p><p><em>Depuis la r\u00e9ception de l&#039;h\u00f4tel, continuez sur les pav\u00e9s en direction du nord pour rejoindre l&#039;entr\u00e9e du parking. Vous y d\u00e9couvrirez \u00ab\u00a0Beast with Two Backs IV Life Size\u00a0\u00bb de Dylan Lewis, une sculpture saisissante visible d\u00e8s votre arriv\u00e9e et qui prolonge de mani\u00e8re \u00e9vocatrice votre visite de notre collection d&#039;art.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d19727 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25d19727\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544a8f8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"544a8f8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a38fc28 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a38fc28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C) B\u00eate \u00e0 deux dos IV Taille r\u00e9elle I SH 30 e<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41151359 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41151359\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une \u0153uvre chtonienne d&#039;une exub\u00e9rance \u00e9rotique d\u00e9brid\u00e9e qui c\u00e9l\u00e8bre le monde souterrain parfois anarchique de notre inconscient, nos pulsions et d\u00e9sirs sensuels spontan\u00e9s. Nous jaillissons tous de la terre et y retournons, au gr\u00e9 de nos connexions, d\u00e9connexions, reconnexions et de notre cheminement \u00e0 travers le monde.<\/p><p><em>Depuis Beast with Two Backs IV Life Size, suivez les pav\u00e9s vers l&#039;ouest en direction du barrage, o\u00f9 vous d\u00e9couvrirez Male Trans-Figure de Dylan Lewis. Se d\u00e9tachant sur le fond de la Montagne de la Table, cette sculpture saisissante invite \u00e0 la r\u00e9flexion lors de votre parcours artistique soigneusement con\u00e7u.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d26ad2a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d26ad2a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c515300 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c515300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"751\" height=\"915\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Beast-with-Two-Backs-IV-Life-Size-I-S-H-30-e.jpg.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4288\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Beast-with-Two-Backs-IV-Life-Size-I-S-H-30-e.jpg.webp 751w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Beast-with-Two-Backs-IV-Life-Size-I-S-H-30-e.jpg-246x300.webp 246w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Beast-with-Two-Backs-IV-Life-Size-I-S-H-30-e.jpg-10x12.webp 10w\" sizes=\"(max-width: 751px) 100vw, 751px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22a4912 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22a4912\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dylan Lewis (2017)<br \/><em>Bronze, \u00e9dition de 6 exemplaires<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10152c42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10152c42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561ae0ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"561ae0ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fd32f8a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4fd32f8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"396\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-sculpture-man-at-vineyards.jpg-1-1024x507.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4326\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-sculpture-man-at-vineyards.jpg-1-1024x507.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-sculpture-man-at-vineyards.jpg-1-300x149.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-sculpture-man-at-vineyards.jpg-1-768x380.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-sculpture-man-at-vineyards.jpg-1-18x9.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-sculpture-man-at-vineyards.jpg-1.webp 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf9c712 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bf9c712\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dylan Lewis (2009)<br \/><em>Bronze, \u00e9dition limit\u00e9e \u00e0 12 exemplaires<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ef3b97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24ef3b97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e30ae8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40e30ae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D) TRANSFIGURE M\u00c2LE I S278<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510053d2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"510053d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La forme humaine se dissimule et se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 la fois. Elle se d\u00e9tourne, mais, sous certains angles, se d\u00e9voile. L&#039;\u0153uvre exprime une dualit\u00e9\u00a0: timidit\u00e9\/r\u00e9serve, mais aussi force. Ce sont des qualit\u00e9s que nous poss\u00e9dons tous lorsque nous nous confrontons \u00e0 la complexit\u00e9 des relations humaines.<\/p><p><em>Depuis Male Trans-Figure, continuez vers le sud en suivant les pav\u00e9s jusqu&#039;\u00e0 l&#039;espace situ\u00e9 derri\u00e8re la chapelle. Vous y trouverez le jardin Brandes, am\u00e9nag\u00e9 avec des plantes indig\u00e8nes.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a02cf40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a02cf40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1712bad8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1712bad8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c93fcdd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c93fcdd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">E) Jardin de Jan Brandes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4715d1a0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4715d1a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le jardin Brandes, inspir\u00e9 par la flore d\u00e9couverte et repr\u00e9sent\u00e9e par l&#039;artiste n\u00e9erlandais Jan Brandes lors de sa visite ici de 1786 \u00e0 1787. (Le jardin est actuellement en cours d&#039;am\u00e9nagement et sera termin\u00e9 et plant\u00e9 d&#039;ici janvier 2025.)<\/p><p><em>Sur le c\u00f4t\u00e9 sud de la chapelle Valentina, vous trouverez le Labyrinthe, une installation captivante con\u00e7ue par le c\u00e9l\u00e8bre artiste Terry de Vries.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3efa7b3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3efa7b3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc00961 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6dc00961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"650\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-cape-fynbos.jpg.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4271\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-cape-fynbos.jpg.webp 650w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-cape-fynbos.jpg-300x300.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-cape-fynbos.jpg-150x150.webp 150w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-cape-fynbos.jpg-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c139dd elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69c139dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jan Brandes<br \/><em>jardin paysager indig\u00e8ne<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388f1fd7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"388f1fd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a6005d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a6005d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-170cf159 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"170cf159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"540\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-maze.jpg-1024x691.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4316\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-maze.jpg-1024x691.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-maze.jpg-300x202.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-maze.jpg-768x518.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-maze.jpg-18x12.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-maze.jpg.webp 1329w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-254df41e elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"254df41e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Terry de Vries<br \/><em>Plusieurs chemins, embranchements et impasses<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1e9fff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d1e9fff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d769b23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d769b23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F) Le labyrinthe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4182080 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4182080\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les labyrinthes comportent de multiples chemins qui se ramifient, menant parfois \u00e0 des impasses. Trouver le centre et la sortie, c&#039;est r\u00e9soudre une \u00e9nigme. Que votre promenade soit enrichissante, satisfaisante et amusante. Deux chemins m\u00e8nent au puits b\u00e9ni au centre. Les portes ouvertes peuvent r\u00e9v\u00e9ler ou dissimuler. Trouver le centre demandera concentration et patience, mais l&#039;effort sera grandement r\u00e9compens\u00e9. En parcourant le labyrinthe, suivez le bruit de l&#039;eau pour trouver le centre. Vous serez peut-\u00eatre d\u00e9sorient\u00e9, mais en tendant l&#039;oreille, vous trouverez le puits b\u00e9ni.<\/p><p><em>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du labyrinthe se trouve la chapelle Valentina. \u00c0 l&#039;int\u00e9rieur, vous d\u00e9couvrirez un magnifique triptyque (reproduction) du peintre allemand du XVIe si\u00e8cle Hans Baldung Grien, \u00e9l\u00e8ve du l\u00e9gendaire Albrecht D\u00fcrer. Si la chapelle est ferm\u00e9e, veuillez demander \u00e0 notre personnel de vous l&#039;ouvrir.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4986a63b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4986a63b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-637901f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"637901f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-271a3155 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"271a3155\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G) Chapelle Valentina<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5089e107 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5089e107\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(\u00c0 l&#039;int\u00e9rieur de la chapelle) Triptyque (reproduction) du peintre allemand du XVIe si\u00e8cle Hans Baldung Grien, \u00e9l\u00e8ve du l\u00e9gendaire Albrecht D\u00fcrer. (Si la chapelle est ferm\u00e9e, veuillez demander au personnel de l&#039;ouvrir.)<\/p><p><em>Du c\u00f4t\u00e9 nord de la chapelle, vous trouverez le Labyrinthe de Terry de Vries, une installation complexe con\u00e7ue pour inspirer la contemplation et la connexion, m\u00ealant harmonieusement art et environnement.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ff4b859 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ff4b859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570d930a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"570d930a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/valentina-chapel.jpg.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4328\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/valentina-chapel.jpg.webp 600w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/valentina-chapel.jpg-300x225.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/valentina-chapel.jpg-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4fcb0a elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d4fcb0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Retable triptyque &amp; Hans Baldung Grien<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7decebd8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7decebd8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c365e31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c365e31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25feb1bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25feb1bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"979\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-labyrith.jpg-837x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4315\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-labyrith.jpg-837x1024.webp 837w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-labyrith.jpg-245x300.webp 245w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-labyrith.jpg-768x940.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-labyrith.jpg-1255x1536.webp 1255w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-labyrith.jpg-10x12.webp 10w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vergenoegd-low-labyrith.jpg.webp 1329w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1235070e elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1235070e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Terry de Vries<br \/><em>Notre labyrinthe m\u00e9di\u00e9val \u00e0 7 circuits<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ca2601c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ca2601c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a0e2554 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a0e2554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H) Labyrinthe<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2538276a elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2538276a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre labyrinthe m\u00e9di\u00e9val \u00e0 sept circuits est orient\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 ce que son centre soit align\u00e9 avec le mont Botmaskop, visible au loin. Le labyrinthe et le d\u00e9dale de Vergenoegd L\u00f6w sont tous deux l&#039;\u0153uvre de Terry de Vries, originaire de Stellenbosch. Experte reconnue en la mati\u00e8re, elle a construit plus de 300 labyrinthes \u00e0 ce jour, notamment dans la r\u00e9gion viticole du Cap, mais aussi dans d&#039;autres r\u00e9gions d&#039;Afrique du Sud et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.<\/p><p><em>Depuis le Labyrinthe, dirigez-vous vers le sud en gardant le barrage sur votre gauche, en direction d&#039;Amy&#039;s Island. Vous y d\u00e9couvrirez Female Trans-Figure XXXI de Dylan Lewis, une \u0153uvre gracieuse et \u00e9vocatrice qui enrichira votre parcours artistique.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589c4348 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"589c4348\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7233d229 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7233d229\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-914595b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"914595b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I) Maquette de la B\u00eate \u00e0 Deux Dos SH 79<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2394980f elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2394980f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le centaure mythologique, mi-homme mi-cheval, qui exhale une virilit\u00e9 d\u00e9brid\u00e9e, manifeste la tension et la fusion entre l&#039;humanit\u00e9 et son environnement. L&#039;homme, la b\u00eate et la nature elle-m\u00eame doivent sans cesse chercher \u00e0 coexister harmonieusement. La tension et la puissance de l&#039;\u0153uvre expriment la dualit\u00e9 entre la nature sauvage et instinctive, primordiale, et l&#039;esprit rationnel et apprivois\u00e9.<\/p><p><em>Depuis Beast with Two Backs, continuez \u00e0 contourner le barrage et dirigez-vous vers le sud-est pour trouver Male Trans-Figure de Dylan Lewis sur la rive oppos\u00e9e du barrage.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41367c60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"41367c60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bd035c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57bd035c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beast-with-two-backs-marquette.jpg-696x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4327\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beast-with-two-backs-marquette.jpg-696x1024.webp 696w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beast-with-two-backs-marquette.jpg-204x300.webp 204w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beast-with-two-backs-marquette.jpg-768x1129.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beast-with-two-backs-marquette.jpg-8x12.webp 8w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beast-with-two-backs-marquette.jpg.webp 1020w\" sizes=\"(max-width: 696px) 100vw, 696px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4389a4 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e4389a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dylan Lewis (2020)<br \/><em>Bronze, \u00c9dition W8<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7add4946 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7add4946\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2df99ba7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2df99ba7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e44a341 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e44a341\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"900\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-goat-sculpture.jpg.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4252\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-goat-sculpture.jpg.webp 600w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-goat-sculpture.jpg-200x300.webp 200w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dylan-lewis-goat-sculpture.jpg-8x12.webp 8w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e226eb elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78e226eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dylan Lewis (2014)<br \/><em>Bronze, \u00e9dition limit\u00e9e \u00e0 8 exemplaires<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77046d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77046d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-376d394a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"376d394a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">J) Homme-Trans Figure IX S360 <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44aac0b0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44aac0b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le corps masculin nu est impr\u00e9gn\u00e9 d&#039;une \u00e9nergie animale explosive, symbolisant le conflit entre notre nature sauvage et notre nature domestiqu\u00e9e. Les masques rituels en forme de cr\u00e2ne animal dissimulent et r\u00e9v\u00e8lent tour \u00e0 tour cette nature sauvage. Notre d\u00e9fi est de ma\u00eetriser ces forces oppos\u00e9es avec intuition et authenticit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27f42dbf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27f42dbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616d046d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"616d046d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-535dace4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"535dace4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K) Maquette du torse V S292<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fd328b8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fd328b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa forme humaine se dissimule et se r\u00e9v\u00e8le \u00e0 la fois. Elle se d\u00e9tourne, mais, sous certains angles, se d\u00e9voile. L&#039;\u0153uvre exprime une dualit\u00e9\u00a0: timidit\u00e9\/r\u00e9serve, mais aussi force. Ce sont des qualit\u00e9s que nous poss\u00e9dons tous lorsque nous nous confrontons \u00e0 la complexit\u00e9 des relations humaines.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499a6738 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"499a6738\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0fa826 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0fa826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Torso-V-Maquette-S292.jpg-680x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4284\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Torso-V-Maquette-S292.jpg-680x1024.webp 680w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Torso-V-Maquette-S292.jpg-199x300.webp 199w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Torso-V-Maquette-S292.jpg-8x12.webp 8w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Torso-V-Maquette-S292.jpg.webp 746w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ad5177 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16ad5177\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dylan Lewis (2010)<br \/><em>Bronze, \u00e9dition limit\u00e9e \u00e0 12 exemplaires<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273b0a83 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"273b0a83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aebe61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3aebe61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3581db6c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3581db6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Male-Torso-IV-Maquette-S296.jpg-680x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4285\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Male-Torso-IV-Maquette-S296.jpg-680x1024.webp 680w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Male-Torso-IV-Maquette-S296.jpg-199x300.webp 199w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Male-Torso-IV-Maquette-S296.jpg-8x12.webp 8w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Male-Torso-IV-Maquette-S296.jpg.webp 746w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34efcf71 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34efcf71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dylan Lewis (2011)<br \/><em>Bronze, \u00e9dition limit\u00e9e \u00e0 12 exemplaires<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c174ee2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c174ee2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428a2917 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"428a2917\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">K) Maquette de torse masculin IV S296<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec88b33 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec88b33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un dos fort et muscl\u00e9 se courbe sous le poids des pens\u00e9es, de la souffrance, ou des deux. Il existe une tension constante entre soumission et dignit\u00e9 autonome, tandis que nous aspirons \u00e0 construire notre identit\u00e9.<\/p><p><em>Entrez dans la grange de Clara pour poursuivre votre visite et admirer la ferme de Vergenoegd (reproductions) de Jan Brandes, cr\u00e9\u00e9e lors de son s\u00e9jour de 1786 \u00e0 1787, ainsi qu&#039;une superbe reproduction du canard coureur indien, recouverte de feuilles d&#039;or 24 carats, par Manuela Holzer. (*Si le restaurant est ferm\u00e9, veuillez consulter notre site web pour plus d&#039;informations sur ces \u0153uvres et nos horaires d&#039;ouverture.)<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17137538 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17137538\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402b6828 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"402b6828\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd06dfe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dd06dfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L) Ferme Vergenoegd (reproductions)<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6e6aaa elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e6e6aaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"paragraph mt-0 mt-md-0 text-gold\"><em><span class=\"fw-bold\">Dessins et aquarelles de b\u00e2timents, de paysages, de flore, de faune et de poissons<\/span><\/em><\/p><p class=\"paragraph\">Les panoramas de la ferme de Vergenoegd r\u00e9alis\u00e9s par Jan Brandes se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s d&#039;une valeur inestimable pour l&#039;\u00e9quipe charg\u00e9e de la r\u00e9cente restauration architecturale. Ils nous ont \u00e9galement permis de mieux comprendre la vie quotidienne et les coutumes de l&#039;\u00e9poque.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-461835f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"461835f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751e058f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"751e058f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"263\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-painting-header.jpg-1024x337.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4329\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-painting-header.jpg-1024x337.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-painting-header.jpg-300x99.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-painting-header.jpg-768x253.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-painting-header.jpg-1536x506.webp 1536w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-painting-header.jpg-18x6.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/jan-brandes-painting-header.jpg.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a8f18b8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a8f18b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jan Brandes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da53b0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da53b0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2615dcfd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2615dcfd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-535efd72 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"535efd72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/closeup-manuela-holzer-runner-duck-artwork.jpg-724x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4302\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/closeup-manuela-holzer-runner-duck-artwork.jpg-724x1024.webp 724w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/closeup-manuela-holzer-runner-duck-artwork.jpg-212x300.webp 212w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/closeup-manuela-holzer-runner-duck-artwork.jpg-768x1086.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/closeup-manuela-holzer-runner-duck-artwork.jpg-1086x1536.webp 1086w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/closeup-manuela-holzer-runner-duck-artwork.jpg-8x12.webp 8w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/closeup-manuela-holzer-runner-duck-artwork.jpg.webp 1329w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6b892e elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b6b892e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Canard coureur d&#039;or<br \/><em>Bronze coul\u00e9 avec feuille d&#039;or 23 carats<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6821bfe4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6821bfe4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-515c61fd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"515c61fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L) \u00c9dition de l&#039;Indian Runner recouverte de feuilles d&#039;or 23 carats<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1012f8d0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit start-page-subheadline elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1012f8d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien qu&#039;elle ait cr\u00e9\u00e9 les canards coureurs indiens que l&#039;on peut voir sur le lac Vergenoegd L\u00f6w en bronze (et l&#039;un d&#039;eux recouvert de feuilles d&#039;or 23 carats), elle travaille avec divers mat\u00e9riaux. Actuellement, elle se concentre principalement sur la figure f\u00e9minine dans ce qu&#039;elle appelle les \u201c \u00e9tats extr\u00eames de la psych\u00e9 humaine \u201d, explorant ainsi la notion d&#039;ombre int\u00e9rieure. Elle affirme avoir pour mission de rendre visibles, accessibles et compr\u00e9hensibles, par l&#039;art, les \u00e9tats difficiles de la psych\u00e9 humaine.\u201c<\/p><p><em>Alors que votre voyage touche \u00e0 sa fin, nous esp\u00e9rons que l&#039;art, l&#039;histoire et la beaut\u00e9 naturelle de Vergenoegd L\u00f6w vous auront profond\u00e9ment marqu\u00e9. Merci de nous avoir accompagn\u00e9s lors de cette exploration, et nous vous invitons \u00e0 revenir bient\u00f4t pour d\u00e9couvrir davantage ce qui rend ce domaine si exceptionnel.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"parent":0,"template":"","experience-categories":[],"class_list":["post-2639","experience","type-experience","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience\/2639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience"}],"about":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/experience"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience\/2639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7703,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience\/2639\/revisions\/7703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"experience-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experience-categories?post=2639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}