{"id":3018,"date":"2024-11-21T11:51:15","date_gmt":"2024-11-21T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/?p=3018"},"modified":"2026-04-08T14:49:55","modified_gmt":"2026-04-08T12:49:55","slug":"eingehullt-in-luxus-mit-einem-hauch-von-meer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/newsroom\/cocooned-in-luxury-with-a-taste-of-the-sea\/","title":{"rendered":"Eingeh\u00fcllt in Luxus, mit einem Hauch von Meer"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aerial-sunrise-vergenoegd-low-mountains.jpg-1-1024x682.webp\" class=\"wp-image-3020\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aerial-sunrise-vergenoegd-low-mountains.jpg-1-1024x682.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aerial-sunrise-vergenoegd-low-mountains.jpg-1-300x200.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aerial-sunrise-vergenoegd-low-mountains.jpg-1-768x512.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aerial-sunrise-vergenoegd-low-mountains.jpg-1-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aerial-sunrise-vergenoegd-low-mountains.jpg-1-18x12.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aerial-sunrise-vergenoegd-low-mountains.jpg-1.webp 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cStellenbosch am Meer\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie auf unser Anwesen fahren, werden Sie sofort von einem Hauch Meer umweht. Man kann ihn fast ber\u00fchren. Diese unverwechselbare Brise streicht Ihnen \u00fcbers Gesicht. Das liegt daran, dass wir uns am Tor zum Weinanbaugebiet von Stellenbosch befinden, nur wenige Kilometer von der K\u00fcste der False Bay entfernt. (Verstehen Sie jetzt, warum wir die Gegend inoffiziell \u201cStellenbosch-am-Meer\u201d nennen?)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nun halte inne, atme tief durch und tauche ein in ein anderes Universum \u2013 einen Ort der Ruhe, der Erholung und der Wiederbelebung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genie\u00dfen Sie den weiten, unber\u00fchrten Himmel, der vom Salz des nahen Meeres durchzogen ist, die hoch aufragenden V\u00f6gel und die duftende einheimische Flora sowie die sch\u00fctzende Pr\u00e4senz der massiven, sanft gewellten Berge, w\u00e4hrend Sie in ruhige Gelassenheit eintauchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"550\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/owners-villa-double-bed-vergenoegd-low.jpg-1024x550.webp\" class=\"wp-image-3021\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/owners-villa-double-bed-vergenoegd-low.jpg-1024x550.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/owners-villa-double-bed-vergenoegd-low.jpg-300x161.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/owners-villa-double-bed-vergenoegd-low.jpg-768x412.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/owners-villa-double-bed-vergenoegd-low.jpg-1536x824.webp 1536w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/owners-villa-double-bed-vergenoegd-low.jpg-18x10.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/owners-villa-double-bed-vergenoegd-low.jpg.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Luxuri\u00f6s, elegant und komfortabel.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unsere ruhige F\u00fcnf-Sterne-Unterkunft in Stellenbosch.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Mitglied des Prestigeportfolios der&nbsp;<a href=\"https:\/\/europeanheritageproject.com\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Europ\u00e4isches Kulturerbe-Projekt<\/a>&nbsp;Das Vergenoegd L\u00f6w Boutique Hotel &amp; Spa bietet eine Reihe historischer, luxuri\u00f6ser Landg\u00fcter, die jeweils in friedlicher, privater Ruhe eingebettet sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie alle vereinen kapholl\u00e4ndisches Architekturerbe mit einer zeitgen\u00f6ssischen \u00c4sthetik, sind gro\u00dfz\u00fcgig und luxuri\u00f6s, elegant und komfortabel und repr\u00e4sentieren den Gipfel eines detailreichen, durchdachten, aber meisterhaft zur\u00fcckhaltenden Luxus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bauernhof-Lodge<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Anwesen umfasst vier individuell eingerichtete Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad. Alle Zimmer verf\u00fcgen \u00fcber einen Wohnbereich, einen privaten Whirlpool und eine gro\u00dfz\u00fcgige Veranda mit Blick auf den Garten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere vier modernen<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vineyard Suites<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">, Jedes Zimmer verf\u00fcgt \u00fcber einen Wohnbereich mit Zugang zu einer privaten Sonnenterrasse mit Tauchbecken und raumhohen Fenstern mit ungest\u00f6rtem Blick auf die Helderberg-Berge oder die nahegelegenen Weinberge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die sechs freistehenden<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Luxury Cottages<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedes Cottage verf\u00fcgt \u00fcber eine private Poolterrasse, die zum Verweilen und Genie\u00dfen der ruhigen Aussicht einl\u00e4dt. Das Herzst\u00fcck jedes Cottages bildet ein ger\u00e4umiges Wohnzimmer \u2013 ein Gemeinschaftsraum, der nahtlos in den Au\u00dfenbereich mit seinem gro\u00dfz\u00fcgigen Pool \u00fcbergeht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unser<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Presidential Suite<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es bietet absolute Privatsph\u00e4re, atemberaubende Sonnenauf- und -unterg\u00e4nge, einen eigenen kristallklaren Pool mit Sonnenterrasse, einen Whirlpool und eine gro\u00dfz\u00fcgige Veranda. Ein Esstisch f\u00fcr zw\u00f6lf Personen, Ledersofas und ein Kamin, der in k\u00fchleren Tagen sowohl das Schlafzimmer als auch das Wohnzimmer w\u00e4rmt, laden zum Verweilen ein. Gro\u00dfz\u00fcgig und luxuri\u00f6s, elegant und komfortabel \u2013 es ist der Inbegriff von durchdachtem, stilvollem und zugleich dezentem Luxus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und dann gibt es noch unser<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Villa des Eigent\u00fcmers<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-maze.jpg-1024x691.webp\" class=\"wp-image-3022\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-maze.jpg-1024x691.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-maze.jpg-300x202.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-maze.jpg-768x518.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-maze.jpg-18x12.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/vergenoegd-low-maze.jpg.webp 1329w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Genie\u00dfen Sie die Ruhe bei einem Spaziergang am fr\u00fchen Morgen durch einheimische G\u00e4rten.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wellness<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lassen Sie sich von der Auszeit vom Alltagsstress erholen und starten Sie mit einem Spaziergang am fr\u00fchen Morgen in den Tag. Schlendern Sie durch die einheimischen G\u00e4rten, beobachten Sie die Wasserv\u00f6gel im Wind und erkunden Sie unser mittelalterliches Labyrinth mit sieben Wegen oder unser R\u00e4tsellabyrinth mit zwei Pfaden, die zu einem Segensbrunnen im Zentrum f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nehmen Sie sich nach all dem Training Zeit f\u00fcr eine Sch\u00f6nheitsbehandlung in unserem luxuri\u00f6sen Spa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"348\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wine-tasting-vergenoegd-manor-house-bendigo-room.jpg-1024x348.webp\" class=\"wp-image-3023\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wine-tasting-vergenoegd-manor-house-bendigo-room.jpg-1024x348.webp 1024w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wine-tasting-vergenoegd-manor-house-bendigo-room.jpg-300x102.webp 300w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wine-tasting-vergenoegd-manor-house-bendigo-room.jpg-768x261.webp 768w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wine-tasting-vergenoegd-manor-house-bendigo-room.jpg-1536x521.webp 1536w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wine-tasting-vergenoegd-manor-house-bendigo-room.jpg-18x6.webp 18w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/wine-tasting-vergenoegd-manor-house-bendigo-room.jpg.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Probieren Sie unsere preisgekr\u00f6nten Weine in unserer Homestead Wine Lounge.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Weinproben<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genie\u00dfen Sie unsere preisgekr\u00f6nten Weine in unserem gem\u00fctlichen, historischen Ambiente.&nbsp;<a href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/weinproben\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Homestead Wine Lounge.<\/a>&nbsp;Sie k\u00f6nnen die Rotweine probieren. Sie k\u00f6nnen die Wei\u00dfweine probieren oder eine Kombination bestellen. Sie k\u00f6nnen die Weine pur verkosten. Sie k\u00f6nnen sie mit einer regionalen K\u00e4se- und Wurstplatte genie\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer es etwas abenteuerlicher mag, kann an unserer einzigartigen Verkostung einheimischer Weine teilnehmen. Dabei pr\u00e4sentieren wir eine Auswahl an Weinen, darunter unseren Stellenbosch Chardonnay und Cabernet Sauvignon, sowie eine Reihe sehr lokaler, traditioneller Aromen.&nbsp;<em>Biltong, Mebos, Bokkoms<\/em>&nbsp;Und&nbsp;<em>Roosterkoek<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"646\" height=\"650\" src=\"https:\/\/book.vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fine-dining-food-at-claras-barn-vergenoegd.jpg.webp\" class=\"wp-image-3024\" srcset=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fine-dining-food-at-claras-barn-vergenoegd.jpg.webp 646w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fine-dining-food-at-claras-barn-vergenoegd.jpg-298x300.webp 298w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fine-dining-food-at-claras-barn-vergenoegd.jpg-150x150.webp 150w, https:\/\/vergenoegd.co.za\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/fine-dining-food-at-claras-barn-vergenoegd.jpg-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 646px) 100vw, 646px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Genie\u00dfen Sie preisgekr\u00f6nte Weine aus K\u00fcstenregionen, kombiniert mit neu interpretierten lokalen Aromen.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Essen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vielleicht m\u00f6chten Sie die Weine aber lieber zu einem Essen genie\u00dfen. Unsere preisgekr\u00f6nten, erfrischenden und eleganten Weine aus der K\u00fcstenregion k\u00f6nnen Sie in einem ungezwungenen Restaurant genie\u00dfen.&nbsp;<a href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/geuwels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Geuwels<\/a>&nbsp;mit einem F\u00fcnf-G\u00e4nge-Men\u00fc der gehobenen K\u00fcche bei&nbsp;<a href=\"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/claras-scheune\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Claras Scheune.<\/a>&nbsp;Beide Restaurants haben traditionelle Aromen der Region f\u00fcr den modernen Gaumen neu interpretiert. Wof\u00fcr Sie sich auch entscheiden, Sie werden die N\u00e4he zum Meer in vollen Z\u00fcgen genie\u00dfen!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Standort<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und es ist erw\u00e4hnenswert, dass wir dank unserer Lage am Tor zum Weinanbaugebiet von Stellenbosch hervorragend erreichbar sind. Wir befinden uns in der N\u00e4he des Flughafens Kapstadt (22 km), der V&amp;A Waterfront (40 km), der St\u00e4dte Stellenbosch (17 km) und Somerset West (14 km). Selbst Hermanus ist nur 90 km entfernt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bleib und spiel!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schlie\u00dfen Sie sich uns an&nbsp;<a href=\"https:\/\/stayandplay.visitstellenbosch.org\/accommodation\/vergenoegd-low-boutique-hotel-spa-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sommer-Wellness- und Wein-Retreat,<\/a>&nbsp;Sichern Sie sich vom 13. bis 27. Dezember einen Rabatt von 20% auf die Zimmerpreise. Nutzen Sie den Aktionscode Stay&amp;Play, um von diesem Angebot zu profitieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie auf unser Anwesen fahren, werden Sie sofort von einem Hauch Meer umweht. Man kann ihn fast ber\u00fchren. Diese unverwechselbare Brise streicht Ihnen \u00fcbers Gesicht. Das liegt daran, dass wir uns am Tor zum Weinanbaugebiet von Stellenbosch befinden, nur wenige Kilometer von der K\u00fcste der False Bay entfernt. (Verstehen Sie jetzt, warum wir die Gegend inoffiziell \u201cStellenbosch-am-Meer\u201d nennen?)<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"Stellenbosch-by-the-Sea: Luxury Boutique Hotel & Spa","_seopress_titles_desc":"Discover luxury five-star Stellenbosch accommodation at Vergenoegd L\u00f6w, where winelands meet the sea. Relax in elegant suites, cottages & a world-class spa.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_angie_page":false,"page_builder":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vergenoegd.co.za\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}